Les proverbes du monde sur voler

Les 54 proverbes, adages et dictons voler :

Un chat adroit qui veut voler commence par vous cajoler.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Là où les riches peuvent gagner honnêtement de l'argent, les pauvres doivent voler.
Proverbe rom ; Le dictionnaire des proverbes et dictons tsiganes (1980)

Les corbeaux volent là où est la charogne.
Proverbe flamand ; Le dictionnaire des proverbes flamands (1863)

Il vaut mieux voler bas que se déchirer aux branches.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

La renommée fait voler plus vite que la flèche d'un archer.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Ancho fait des aumônes, il donne aux pauvres les pieds du cochon qu'il a volé.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Qui vole pour un autre est pendu pour son compte.
Proverbe italien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons italiens (1980)

On va de l'œuf au bœuf et du bœuf au gibet.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)

Celui qui tient le sac vaut bien celui qui vole.
Proverbe allemand ; Les proverbes des Italiens (1876)

L'habit volé ne va pas au voleur.
Proverbe français ; Le livre des proverbes français (1859)

Qui vole un veau volera bien une vache.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui ne sait pas se cacher ne sait pas voler.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Il y a dans sa vie plus volé que donné à l'offrande.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui ment vole et qui vole ment.
Proverbe allemand ; Le recueil de proverbes allemands (1872)

Si les cochons avaient des ailes, ça ferait de beaux serins.
Proverbe québécois ; Les proverbes et locutions québécoises (1835)

Jamais les pigeons rôtis ne volent dans la bouche des paresseux.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1828)

On ne peut pas voler avec les ailes des autres.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Qui vole un œuf vole un chameau.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Qui veut voler un minaret doit d'abord creuser un puits.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Quand on fend du bois, les éclats volent.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Le voleur n'a peut-être commis qu'une faute, le volé en a commis cent.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Au vol on connaît l'oiseau.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Le paresseux seulement se laisse voler.
Proverbe agricole ; Les proverbes et dictons agricoles (1865)

Le vol n'est point absous s'il n'est restitué.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Faire attendre la salaire, c'est voler.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)