La plume de l'oiseau s'envole en l'air, mais elle termine à terre.
Proverbe
burkinabè ; Proverbe mossi du Burkina Faso (1988)
Ce que tu fais, fais-le suprêmement.
Proverbe
portugais ; Dicionário de provérbios portugueses (2006)
Jamais les dieux n'ont aidé les gens paresseux.
Proverbe
grec ; Les proverbes et pensées grecques (1812)
Pouvoir faire le mal et ne pas le faire est une belle gloire.
Proverbe
latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)
Le mensonge peut courir depuis dix ans, il suffit d'une matinée à la vérité pour l'atteindre.
Proverbe
africain ; Les proverbes de l'Afrique (1992)
Le désœuvrement est le père des soucis.
Proverbe
turc ; Les proverbes et sentences turques (1876)
Le pied va là où l'envie l'emmène.
Proverbe
tunisien ; Les proverbes de la Tunisie (1956)
L'amour le plus parfait, bannit la crainte et le châtiment.
Proverbe
hongrois ; Les proverbes magyares ou hongrois (1993)
L'oisiveté est la mère de souci.
Proverbe
italien ; Les proverbes et dictons italiens (1876)
Tout doit passer par le cordon de la bourse.
Proverbe
belge ; Les proverbes et dictons de la Belgique (1989)
Le crime s'embellit aux yeux du pervers.
Proverbe
islamique ; Le Coran, VI, 122 - VII
e siècle.
La poussière accumulée finit par former des montagnes.
Proverbe
japonais ; Les proverbes et adages du Japon (1895)
La bouche qui mange ne parle pas.
Proverbe
ivoirien ; Les proverbes de la Côte d'Ivoire (2002)
Le vieux chien n'a pas besoin d'être sifflé par son maître.
Proverbe
portugais ; Les proverbes portugais (1987)
Laisse-moi regarder tes yeux, et je te dirais qui tu es.
Proverbe
égyptien ; Les proverbes et dictons égyptiens (1892)
L'hypocrisie a beau se déguiser, tôt ou tard elle est vaincue.
Proverbe
espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Une fois le dîner fini, on n'estime plus la cuillère.
Proverbe
turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
Une marque d'abondance est d'avoir beaucoup d'amis à sa table.
Proverbe
oriental ; Les maximes orientales (1778)
Sois muet en donnant, et parle en recevant.
Proverbe
espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
La mauvaise herbe est une plaie pour les champs, comme la convoitise pour le commun des mortels.
Proverbe
bouddhiste ; Le Dhammapada, La convoitise (1878)