Les proverbes du monde sur chanter

Les 52 proverbes, adages et dictons chanter :

Chant de jeune fille, gémissement de tourterelle ; chant de jeune homme, rugissement de lion ; chant de femme, bourdonnement de moucheron ; chant de vieillard, aboiement de vieux chien, braiement d'âne pelé.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Quand la sirène est en train de chanter, le pauvre matelot peut pleurer.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)

Un grillon chantant sur le foyer dans toute maison est aimé.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)

Qui a bien chanté le soir a de la peine à chanter le matin.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Quand les grenouilles chantent en mars, elles se taisent en avril.
Proverbe eurélien ; Les proverbes et dictons de l'Eure-et-Loir (1865)

Les paroles d'un homme ivre sont d'une aune de longueur, en chantant il allonge les notes.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Le moine répond comme l'abbé chante.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

C'est la poule qui chante qui a fait l'œuf.
Proverbe franc-comtois ; Les proverbes et dictons de la Franche-Comté (1876)

Qui bien chante et qui bien danse fait un métier qui peu avance.
Proverbe franc-comtois ; Les proverbes et dictons de la Franche-Comté (1876)

Qui rit et chante, son mal espante.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons en langue d'Oc (1820)

Reste où l'on chante, les hommes méchants ne chantent pas.
Proverbe rom ; Le dictionnaire des proverbes et dictons tsiganes (1980)

Au chien de garder la maison, au coq de chanter le matin.
Proverbe vietnamien ; Les proverbes et dictons du Viêt Nam (1956)

Tous ceux qui chantent ne sont pas gais.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Chante à un follet, et il te fera un pet.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Autant chante le fou que le prêtre.
Proverbe espagnol ; Le dictionnaire des sentences et proverbes espagnols (1892)

Toute cigale qui chante après le coucher du soleil sera morte le lendemain.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

Un riche chargé de fortune quand il crie pense bien chanter.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Même si le coq ne chante pas, l'aurore vient.
Proverbe afghan ; Les proverbes et dictons de l'Afghanistan (1926)

Quand le laboureur chante la charrue va bien.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

Bien danse pour qui la fortune chante.
Proverbe français ; Le dictionnaire des sentences et proverbes français (1892)

L'eau fait pleurer, le vin fait chanter.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Poule qui chante beaucoup pond peu.
Proverbe allemand ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes allemands (1827)

Un chant doux a trompé plus d'un oiseau.
Proverbe allemand ; Le dictionnaire des proverbes et dictons allemands (1980)

Chacun pense que son coucou chante mieux que le rossignol des autres.
Proverbe allemand ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes allemands (1827)

Comme chante le chapelain, ainsi répond le sacristain.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons de l'Anjou (1858)