Les proverbes et dictons de la Mauritanie
Le dictionnaire contient 63 proverbes et dictons mauritaniens :
Suis les paroles du savant, non ses actes.
Un sot est plus ignorant qu'une pierre.
Un amoureux ne peut s'empêcher de fréquenter l'être chéri.
Trop d'amis peut être source de remords.
Le prix de vente est l'enfant du prix de revient.
Si le paresseux se plaint de porter un sac lourd, augmente sa charge.
Avant tout rire il y a une pensée.
On ne paie pas ses dettes en s'endettant.
La vie est un échéancier inéluctable.
Les dettes tombent dans le coma, mais ne meurent pas.
La vie est une habituée du divorce.
Le mariage est le fils du divorce.
Le coup qu'on se donne à soi-même ne peut faire mal.
Le comble du bonheur ne dure que peu.
Une main évoque Allah, et l'autre égorge.
Les ennuyeux et l'eau fraîche déçoivent toujours.
Si tu vois des gens borgnes, fais le borgne.
L'avare de ses efforts n'est jamais avare de ses pas quand il court après l'argent.
Un poltron n'est jamais tranquille même s'il se trouve en lieu sûr.
Qui trouve sa tombe étroite doit se coucher sur son côté.
Qui trouve un grilleur ne se brûle pas les mains.
Le paresseux ne cueille pas le bon tanin.
Nul n'est plus insensé que le paresseux qui pleure sur son sort.
La paresse va de pair avec la pauvreté.
Le plus jeune ne doit rien dire, même si le plus âgé lui fait des remontrances.
Si un vieux retrouvait la vision après avoir été aveugle, il connaîtrait l'importance des yeux.
Suis celui qui offre le mauvais prix et laisse celui qui offre le meilleur.
Les généreux se compensent mentalement.
Renseigne-toi sur tes voisins avant d'acheter la maison.
Un niais ne voit pas plus loin que le bout de son nez.