Les proverbes et dictons de la Grèce
Le dictionnaire contient 103 proverbes et dictons grecs :
Défie-toi de tout et ne désespère de rien.
Ne faites rien qui ne soit utile.
L'intempérance a tué plus d'hommes que la faim.
Hors du bal, beaucoup de chansons.
Une femme jalouse embrase une maison.
On meurt comme on a vécu.
Qui se loue s'emboue.
On doit tromper les enfants avec des osselets, et les hommes avec des parjures.
La journée est tantôt une bonne mère et tantôt une marâtre.
L'espérance nourrit les exilés.
Dieu travaille avec qui travaille.
La roue qui tourne ne se rouille pas.
Là où est le coq, les poules sont.
Les Grecs ne sont jamais d'accord que pour aller pisser.
Si tu deviens l'ami d'un Crétois, garde toujours ton bâton de bois.
Quand la grenouille se met en colère, l'étang n'en a cure.
On ne compare pas un moustique à un éléphant.
Le succès a beaucoup d'amis.
Qui se presse trop trébuche à la fin.
Qui ne veut pas boulanger tamise pendant dix jours.
Celui qui mange la graine de lin mange d'avance ses chemises.
Mille coups sur le dos d'autrui, ce n'est rien.
Qui n'a pas un vieillard, en achète un.
Dans ce monde, celui-ci a le nom, celui-là la réputation.
Qui a la barbe, a le peigne.
Goutte à goutte l'abreuvoir se remplit.
Accommode-toi à tout le monde.
La demi-ignorance est pire que l'ignorance.
Je tiens pour Dieu tout ce qui me nourrit.
Sois le maître chez toi, sans vouloir l'être ailleurs.
La lyre et les sanglots s'accordent mal ensemble.
Les beaux-arts sont un port à l'abri du malheur.
Écoute les conseils, décide par toi-même.
Un bonheur trop constant pronostique un malheur.
Petit à petit le raisin devient sucré.
L'eau tranquille creuse la montagne.
Soyez juste si vous voulez qu'on le soit envers vous.
L'âme et le cœur font l'amitié, et non les paroles.
Qui méprise autrui doit s'attendre à la pareille.
La trahison est bien plus révoltante qu'une guerre ouverte.
Ne fais rien de honteux en présence des autres ni dans le secret.
Ne promets pas des merveilles, mais accomplis de grandes choses.
Ne laisse pas tomber ta raison dans la langueur, son sommeil est plus funeste que celui de la mort.
L'hirondelle arrive avec la belle saison, et la tranquillité de l'âme avec les paroles du sage.
Le monde est un spectacle, la vie un passage ; tu es venu, tu as vu, puis tu t'es en allé.
L'idiot se jette dans le feu pour fuir la fumée, et l'imbécile dans l'eau pour s'abriter de la pluie.
Il est beaucoup d'hommes qui s'efforcent à se surpasser dans des bagatelles.
Celui qui ne veut point s'égarer doit chercher un ami sûr ou un cruel ennemi.
Reprendre avec le désir de corriger est l'office d'un ami qui cherche à être utile.
La vie est un chemin parsemé d'épines et de difficultés.
Le courage surmonte plus de périls que la fuite.
Dans le péril chacun ne pense qu'à soi.
Ne violez jamais les droits de l'amitié.
Si ton ami est dans le malheur, n'attends pas qu'il t'appelle ; si tu es dans le malheur, laisse-le venir.
Ne donne pas à ton ami les conseils les plus agréables, mais donne-lui les plus avantageux.
Si tu es exigeant et sévère envers tes amis comme envers toi-même, reprends-les en secret.
L'ami véritable est aussi précieux que rare, si tu as un tel ami, crains de le perdre.
Le bonheur le plus grand, le plus digne d'envie, est celui d'être utile aux gens que l'on aime.
Toi qui recherche le bonheur, sais-tu où il est ? Le bonheur est dans une conscience sans reproche.
Si tu souffres, attends que la mort vienne te délivrer, mais surtout ne la devance pas.
Si tu veux réussir et t'en sortir, travaille : Jamais les dieux n'ont aidé les gens paresseux.
Garde-toi de dépenser inutilement le temps, il n'est pas de dépense plus chère au monde.
Fuis la paresse et l'oisiveté, elles engendrent le vice et l'ennui, et n'ont produit que des vauriens.
Garde en mémoire que l'avenir te sera plus doux si tu emploies bien le temps présent.
Forme ton jugement plus encore que ton esprit, et occupe-toi de choses plus utiles qu'agréables.
Si tu t'ennuies et que tu trouves le temps trop long, lis un bon livre ou étudie afin de t'instruire.
Que le malheur d'aujourd'hui te soit une épreuve qui te fasse éviter le malheur de demain.
À quelque chose malheur est bon, souviens-toi de cette pensée, et que cette pensée te console.
Sois patient et calme dans l'adversité, tu en ressortiras plus fort pour affronter d'autres difficultés.
Sois juste et droit, n'oublie jamais qu'une pauvreté honnête vaut mieux qu'une richesse mal acquise.
Dans ta jeunesse, si tu as le mérite de gagner correctement ta vie, pense à ta vieillesse.
Sois économe mais non avare, et si tu peux aider plus pauvre que toi, sois généreux à l'occasion.
Évite les dettes, c'est un boulet rivé à tes pieds qui t'arrêtera à chaque pas, s'il ne te jette à terre.
Pense avant d'agir, mais ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire la veille.
Soigne et veille sur ta santé, car si ton corps tombe malade, ton esprit le sera.
Ta bonne réputation faite, prends garde de la perdre, car une fois perdue, elle se retrouve rarement.
Ne te hâte point de t'enrichir : à une grande fortune préfère toujours une bonne réputation.
Si tu n'as rien à te reprocher, souviens-toi qu'une bonne conscience vaut mille témoins.
Avant de faire un acte honteux, crains le témoignage de la conscience, à défaut des yeux d'autrui.
Ne te contente pas de t'abstenir des fautes, mais évite tout ce qui pourrait en faire naître le soupçon.
Écoute toujours la voix de ta conscience, c'est le meilleur conseiller que tu puisses avoir.
La modération nous donne une humeur facile, quand on a peu de désirs, on a peu de privations.
Que tu sois riche, ou que tu sois pauvre, n'insulte jamais un homme plus infortuné que toi.
Si demain tu dois commander d'autres personnes, sache avant tout te gouverner toi-même.
Fais le bien selon tes facultés, il en coûte bien souvent si peu pour rendre un homme heureux.
L'homme qui chérie celle qu'il a pris pour épouse, doit avoir pour sa femme les plus tendres attentions.
As-tu commis une acte honteux ? Commence par rougir, repend-toi, puis demande pardon.
Si tu veux profiter de l'expérience des plus âgés que toi, écoute beaucoup, et ne parle qu'à propos.
La famille unie qui ne vit ni dans l'abondance, ni dans la souffrance, jouit d'un bonheur inestimable.
L'hypocrisie ne peut longtemps subsister, elle n'a que peu de temps pour tromper.
Si tu veux conserver ton ami, évite l'abus des louanges : Trop de flatterie n'est pas de l'amitié.
La beauté d'une femme plaît beaucoup, mais elle passe ; un bon caractère plaît moins, mais il reste.
Pour vivre heureux, jouis de la fortune que tu as, sans t'inquiéter de celle que tu n'as pas.
L'envie de plaire n'est louable qu'autant qu'on cherche en même temps à se faire estimer.
Les gens les plus attachés à la vie sont presque toujours ceux qui savent le moins en jouir.
Un des premiers devoirs de l'amitié est de prévenir les demandes de ses amis afin de les aider.
La première, la plus importante et la plus agréable qualité d'une femme, est la douceur.
Le bonheur du riche ne consiste pas dans les biens qu'il a, mais dans le bien qu'il peut faire.
Dans la prospérité, les amis attendent qu'on les appelle ; dans l'adversité, ils se présentent d'eux-mêmes.
Apprends comme si tu ne savais rien, et crains surtout d'oublier ce que tu as appris.
Il est pénible pour un homme sage de parler devant des insensés, et d'y perdre sa journée.
Il est honteux de heurter deux fois son pied contre la même pierre, et de se retrouver à terre.
Le glaive est plus aigu que la calomnie, pourvu que le glaive renverse le calomniateur.