Proverbes aboyer : 24 citations et proverbes sur aboyer

Les proverbes du monde sur aboyer

Les 24 proverbes, adages et dictons aboyer :

Un chien aboyeur n'attrape pas de lièvre.
Proverbe tchoude ; Le dictionnaire des proverbes et dictons tchoudes (1980)

Garde-toi de l'homme qui ne parle pas, et du chien qui n'aboie pas.
Proverbe rom ; Les proverbes et dictons tziganes (1982)

Chien qui aboie n'est pas le plus à craindre, méfie-toi plutôt de celui qui mord sans bruit.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

J'ai reçu du même coup l'aboiement et la morsure.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Jamais bon chien n'aboie à faute.
Proverbe français ; Les mimes, enseignements et proverbes (1581)

Au chien qui d'aboyer s'égueule, jette un bon os en la gueule.
Proverbe français ; Les mimes, enseignements et proverbes (1581)

Marche droit et laisse aboyer.
Proverbe anglais ; Les proverbes et maximes anglaises (1874)

Aboyer n'est pas mordre.
Proverbe flamand ; Le dictionnaire des proverbes et dictons flamands (1980)

Un vieux chien qui aboie n'aboie pas sans raison.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons libyens (1876)

Défie-toi d'un homme qui parle guère, et d'un chien qui n'aboie guère.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons de l'Anjou (1858)

L'aboiement du chien ne fait pas de mal au nuage.
Proverbe tadjik ; Les proverbes et adages du Tadjikistan (1993)

Le chien aboie, le vent emporte.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Jamais vieux chien n'aboie à faux.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

La lune ne se soucie guère du chien qui aboie après elle.
Proverbe tchèque ; Les proverbes et dictons tchèques (1909)

Un seul chien qui aboie fait plus de bruit que cent chiens qui se taisent.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1876)

Qui crache sur le ciel, et comme le chien qui aboie sur la lune.
Proverbe japonais ; Les proverbes et adages du Japon (1895)

Après que la hyène est passée, le chien aboie.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes et adages abyssins (1907)

Si tu tombes dans la meute, il te faut aboyer ou remuer la queue.
Proverbe russe ; Les proverbes et adages de la Russie (1956)

Si le voleur cessait de voler, le chien cesserait d'aboyer.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1876)

Qu'importe au ciel l'aboiement des chiens.
Proverbe égyptien ; Le journal des savants (1832)

Sur le chien qui n'aboie pas, le loup se jette.
Proverbe arménien ; Les proverbes de l'Arménie (1956)

Qui a le verbe haut, mais peu de courage, est semblable au chien qui aboie mais qui ne mord pas.
Proverbe malgache ; Le livre de la sagesse malgache (1967)

Tout chien aboie sur sa porte, tout lion s'enorgueillit dans la forêt.
Proverbe arabe ; Le Coran, XVII, 14 - VIIe siècle.

Les aboiements des chiens n'inquiètent point les nuages.
Proverbe juif ; Les proverbes et adages juifs (1790)

Autres proverbes à découvrir :