Les proverbes et dictons des Arabes
Le dictionnaire contient 119 proverbes et dictons arabes :
L'activité est la marchandise qui rapporte le plus à l'homme.
Si ton voisin commence à devenir dévot, prends garde. Si ton voisin s'adonne à la grande dévotion, c'est le moment de déloger.
La pensée traduite en paroles arrive bientôt aux oreilles de l'hypocrite.
L'avare ne connaît point l'humilité, l'homme de bien est humble et généreux.
Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder.
Qui blâme souvent mérite le blâme.
La libéralité du pauvre est la meilleure libéralité.
La vie est une ruse, quiconque rusera, vivra.
Qui médit devant toi, médira de toi-même.
Un grand parleur n'aime pas a en trouver un autre.
L'oreille s'est amourachée avant l'œil.
On ne saurait tirer l'aveugle de ses ténébres.
Si les hommes agissaient avec justice, le juge resterait dans l'inaction.
C'est un méchant homme que celui qui ne se fie à personne et à qui personne ne se fie.
Les hommes vils, dans leur erreur, se ravalent au rang des singes.
Qui se fait trèfle est piétiné par les poules.
Le possesseur de l'art est maître de la citadelle.
Agis envers autrui comme Dieu pour toi-même.
La vie a, comme un feu, fumée, flamme et cendre.
Un grand parleur n'en aime pas un autre.
Qui veut respirer le rosier devra respirer le fumier.
Qui se mêle des affaires d'autrui s'embarque sur les mers.
Dieu a guéri des aveugles et des lépreux, mais jamais des sots.
Une seule journée d'un sage vaut mieux que toute la vie d'un sot.
Le mépris, pour un homme vil, est encore une indulgence.
L'homme qui aime les siens est toujours enclin à des inquiétudes.
Lorsque tu combattras par la patience, tu seras victorieux.
Qui lutte contre le destin est infailliblement vaincu.
Toute peine a son adoucissement, le chagrin comme la plus vive douleur.
L'homme juste pardonne facilement une erreur, mais rarement deux fautes.