Les proverbes et dictons de l'Arménie.

Le dictionnaire contient 91 proverbes et dictons arméniens :

Personne ne sait si sa flamme brûlera jusqu'au matin.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Le voleur ne souhaite rien de plus qu'une nuit noire.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Aucun autre jour ne peut se comparer à celui qui vient de s'écouler.

Armenian proverbs and sayings (1889)

S'il existe un homme sans passions, cet homme n'est pas fils d'Adam.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

L'idiot, pour ne pas s'étouffer, coupe en sept morceaux un grain de raisin.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Quand tu te trompes, consulte ta conscience.

Armenian proverbs and sayings (1889)

On n'éteint pas un incendie avec de la salive.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Un paresseux ne songe qu'à s'engraisser : manger, dormir.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Regarde la mère et prends la fille.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Dieu affectionne les enfants qui grandissent le derrière nu sur la pierre.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Les bonnes moeurs sont un collier de perles.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Le riz ne se cuit pas avec des mots.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Une fleur et une hirondelle ne font pas le printemps.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Un mur n'est pas construit avec une seule pierre.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Un loup apprivoisé n'en fait pas un agneau.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Qui boit à crédit s'enivre en peu de temps.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Si le peureux voit un ver luisant, il crie : Au feu !

Armenian proverbs and sayings (1889)

Même dans une cage dorée, le rossignol rêve de sa terre natale.

Armenian proverbs and sayings (1889)

L'avare a perdu un œil, l'ambitieux deux yeux.

Armenian proverbs and sayings (1889)

L'éducation de la jeunesse est gravé sur la pierre ; celle de la vieillesse, sur la glace.

Armenian proverbs and sayings (1889)

À la vue de la mort, l'homme appelle après la fièvre.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Les flèches, comme les mots, une fois lancés ne reviennent jamais.

Armenian proverbs and sayings (1889)

La fourmi est très petite, mais elle entre dans l'oreille du lion.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Infortune et fortune sont sœurs.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Qui sait beaucoup, beaucoup d'erreurs.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Pour avoir traité de fou un homme pendant quarante jours, il est devenu fou.

Armenian proverbs and sayings (1889)

L'âne ne brait pas lorsqu'il est chargé.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Les yeux de celui qui achète sont dans la main de celui qui vend.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Un beau parleur a la bouche pleine, et le ventre vide.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Qui a peur de l'eau, n'achète point un bateau.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Si tu vois un loup, plusieurs loups t'observent.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Au lieu d'ouvrir la bouche, ouvrez vos yeux.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Le loup regrette ce qu'il a laissé, et le berger ce qu'il a perdu.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Le serpent change de peau, mais non pas sa nature.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Un oeil ne peut se confier à l'autre oeil.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Qui tombe dans la mer, s'agrippe à l'écume pour se sauver.

Armenian proverbs and sayings (1889)

On échange pas une oie pour une poule.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Plus la source s'assèche, est plus sa valeur est connue.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Le soleil, si haut et si brillant, peut être caché par un petit nuage.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Qui a de l'argent a toujours de l'esprit ; qui a de l'esprit n'a pas toujours de l'argent.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Le veau qui s'éloigne trop de la vache est dévoré par le loup.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Pendant que le sage médite, le fou a déjà terminé son affaire.

Armenian proverbs and sayings (1889)

La peur fait courir l'âne plus vite qu'un cheval.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Les larmes sont un langage qui ne peut être compris que par celui qui a déjà pleuré.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Tout homme a dans son coeur un lion qui dort.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Qui a vu un serpent noir a peur d'un bâton noir.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Il faut donner au diable son dû.

Armenian proverbs and sayings (1889)

L'avare, quand il vous invite chez lui, d'une groseille en fait deux morceaux.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Un véritable ami se reconnaît dans les jours difficiles.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Quand il pleut, l'imbécile apporte à boire aux poules.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Le monde est une marmite, et l'homme une cuillère qui se sert.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Quand un voleur vole un autre voleur, Dieu souris.

Armenian proverbs and sayings (1889)

L'aigle a été tué par une flèche faite de ses propres plumes.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Il y a une vie de fer, et une vie d'argent.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Les promesses d'un ivrogne s'envolent avec le vent.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Les oiseaux se prennent avec des graines, et les hommes avec l'argent.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Tous les richesses viennent de la terre.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Si un homme riche meurt, tout le monde se déplace ; si un pauvre meurt, personne ne le sait.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Pour mastiquer le fer, des dents en acier sont nécessaires.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Une fille dans un berceau d'or ne reste pas longtemps dans la maison de son père.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Une mule chargée d'or est la bienvenue dans tous les châteaux.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Une douleur au pied est vite oubliée, un coeur brisé ne s'en remet jamais.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Prêtre à l'extérieur, Diable à l'intérieur.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Un petit nuage peut cacher le soleil et la lune.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Qui parle beaucoup apprend peu.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Honteux de ce qu'il voit le jour, le soleil se couche en rougissant.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Méfiez-vous de l'eau trop silencieuse, et du courant trop calme.

Armenian proverbs and sayings (1889)

La langue de l'insensé est toujours longue.

Armenian proverbs and sayings (1889)

La mère qui a une fille a toujours une main dans son sac.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Chaque oeuf n'a pas deux jaunes.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Le lion est mort, mais sa peau est là.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Dieu ne donne pas tous ses bienfaits à la même personne.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Où l'aiguille passe, le fil passe également.

Armenian proverbs and sayings (1889)

Eloigne-toi des petits, car c'est Dieu qui les a frappés sur la tête.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Si mon coeur est étroit, à quoi me sert que le monde soit si vaste ?

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Du fou, juste est la réponse.

Le Fou (1881)

Pendant que le sage réfléchit, le fou traverse la rivière.

Le Fou (1881)

À qui a dit la vérité, donnez lui un cheval, afin qu'après l'avoir dite, il puisse se sauver.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

il faut six Juifs des plus rusés pour tromper un Arménien.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Si derrière toute barbe il y avait de la sagesse, les chèvres seraient toutes prophètes.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

En se posant sur la branche, le papillon craint de la briser.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

La langue est plus coupante que la lame du sabre.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Le renard cite sa queue comme témoin.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Sur le chien qui n'aboie pas, le loup se jette.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Que je mange ou que je ne mange pas, j'aurai la fièvre, j'aime mieux manger et avoir la fièvre.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Celui qui ne peut faire une prière chez lui fait la messe chez les autres.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Le Fou fit rouler une pierre dans le fossé, cent sages réunis ne purent la déloger.

Le Fou (1881)

La richesse donne des jambes aux boiteux, de la beauté aux laids, et de l'intérêt aux larmes.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Qui court après la faveur ne reçoit bien souvent que du mépris.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

On ne mélange pas les tambours et les flûtes.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Le diable a emporté le seau, qu'il emporte aussi la corde.

Les proverbes de l'Arménie (1956)

Poursuivez votre recherche :