Les proverbes et dictons de la Tchéquie
Le dictionnaire contient 80 proverbes et dictons tchèques :
La faim a de grands yeux.
Examinez-vous, chaque jour de votre vie, pour être meilleur.
Qui donne à manger à un ingrat, doit se préparer à lécher le plat.
Il n'y a pas d'église sans sermons, ni de ménage sans querelles.
Il n'y a pas de juge sans accusé.
L'argent attire l'argent.
On trouve plus facilement un ami qu'on ne le retient.
Où il n'y a rien, pas même le diable n'y va.
Ce qui est murmuré à l'oreille appartient au diable.
Pas de douleur, pas de gain.
L'argent corrompt les hommes.
Attendre qu'un ingrat vous invite à manger, c'est risquer de mourir affamé.
Gale avec plaisir ne démange point.
La prouesse d'un nain, c'est de cracher loin.
Contre la vieillesse, il n'y a pas de remède.
Chaque renard loue sa queue.
Le diable ne se repose jamais.
La pauvreté engendre la pauvreté.
Un mariage sans enfant est un printemps sans roses.
Les moulins de Dieu broient lentement, mais sûrement.
On apprend toujours de ses erreurs.
L'amour peut déplacer des montagnes.
Un mensonge répété mille fois devient une vérité.
La pratique rend parfait.
Contre la bêtise humaine, même les dieux sont impuissants.
Un homme sans-abri est partout chez lui.
Choisis ta femme avec un gant de velours, mais veille sur elle avec une poignée de fer.
Tant qu'une langue vit, jamais ne périra le pays.
Une coutume porte une chemise de fer.
Entre deux diables, ne pas mettre son doigt est préférable.