Les proverbes du monde sur la maladie

Les 38 proverbes, adages et dictons maladie :

La fièvre vient au galop, et sans retourne au trot.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1821)

La santé sans argent est une maladie sans douleur, ce n'est ni vivre, ni mourir.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Que de maladies qui ne sont en réalité que des guérisons !
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

On n'est jamais si près de maladie qu'en santé.
Proverbe franc-comtois ; Les proverbes et dictons de la Franche-Comté (1876)

Sitôt sorti de maladie, on oublie son médecin.
Proverbe vietnamien ; Les proverbes et dictons du Viêt Nam (1956)

Qui épouse quelqu'un qui n'est pas des siens, il lui vient une maladie qui n'est pas sa maladie.
Proverbe libyen ; Les proverbes et adages de la Libye (1956)

La laideur et la maladie sont les vrais maux du corps.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Peu avec la santé vaut mieux que beaucoup avec la maladie.
Proverbe marocain ; Les proverbes et adages du Maroc (1992)

Il a la maladie de la mouette : La tête malade et le bec sain.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

Longue maladie, courte mort.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

L'hypocondrie est la plus triste maladie.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

Santé sans argent, demi-maladie.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Vieillesse, pauvreté et maladie, affligent le corps et abrègent la vie.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Beaucoup manger, beaucoup de maladies.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

La maladie vient de la bouche d'un éléphant, et s'en va par celle d'une fourmi.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

La pauvreté c'est la vieillesse des jeunes, et la maladie des gens bien portants.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Maladie de la folie, ou tard ou jamais guérit.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)

Maladie vient promptement, et s'en retourne lentement.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)

Où le Tsar a des dartres, la gale n'est pas une maladie.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Les maladies viennent à cheval et s'en vont à pied.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Il en est des maladies comme des moisissures, elles poussent à l'ombre.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Toutes les maladies viennent à l'ombre, toutes se guérissent au soleil.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1894)

La faim est la pire des maladies, le plus grand des malheurs.
Proverbe bouddhiste ; Le Dhammapada, Le bonheur (1878)

Toute maladie peut-être soignée, mais la sottise est incurable.
Proverbe marocain ; Les proverbes marocains (1992)

Fais le bien pour ton prochain, tu le retrouveras dans la maladie et dans le besoin.
Proverbe maghrébin ; Les proverbes et adages du Maghreb (1988)

La douleur de la maladie fait supporter l'aigreur des médicaments.
Proverbe maghrébin ; Les proverbes et adages du Maghreb (1988)

Dans la maladie ou dans le deuil, gardez une force d'âme pour régler tout avec honneur.
Proverbe malgache ; Les proverbes et adages malgaches (1915)

Trop et trop peu est la maladie des insensés.
Proverbe yiddish ; Les proverbes en yiddish (1977)

Pour qui cache sa maladie, il n'y a pas de remède.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes et adages abyssins (1907)

Il n'y a pas de maladie plus dangereuse que le défaut de bon sens.
Proverbe oriental ; Les proverbes et locutions orientales (1835)

Quand la maladie n'est pas connue, il n'y a pas de remède.
Proverbe birman ; Le dictionnaire birman (1981)

La maladie ne laisse que la peau sur les os.
Proverbe libyen ; Les proverbes et adages de la Libye (1956)

Dieu donna la maladie à la pomme de terre, l'Angleterre donna la famine à l'Irlande.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et dictons irlandais (1876)

L'homme avec moins d'excès a moins de maladies.
Proverbe français ; Les sentences et proverbes (1892)

Le mépris tue aussi bien que la maladie.
Proverbe rwandais ; Les proverbes des Tutsis du Rwanda (1963)

Dieu envoie le remède avant la maladie.
Proverbe yiddish ; Les proverbes en yiddish (1977)

On guérit plus facilement d'une maladie que d'une mauvaise habitude.
Proverbe camerounais ; Les proverbes et adages du Cameroun (1956)

La santé et les malades ont des pensées inégales.
Proverbe allemand ; Les proverbes allemands traduits en français (1876)

Autres proverbes à découvrir :