Les proverbes et dictons sur feu (2)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les meilleurs proverbes sur le feu :

Le feu ne se fait si profond que la fumée n'aille hors.
Proverbe français ; Études historiques sur les proverbes (1860)

Le feu fait braise quand il est couvert.
Proverbe français ; Études historiques sur les proverbes (1860)

Un seul charbon ardent met en feu tous les autres.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1828)

On ne peut pas éteindre le feu avec le feu.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1876)

Quand il touche la forêt, le feu dévore aussi bien le bois vert que le bois sec.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

On ne mettra pas deux fois un pot de bois sur le feu.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Qui n'a rien à perdre peut plonger dans l'eau bouillante et traverser le feu.
Proverbe chinois ; Le livre des proverbes chinois (2009)

Au monde, il est trois fléaux : le feu, la femme et les eaux.
Proverbe grec ; Le dictionnaire des proverbes et dictons grec (1980)

Ne brasse pas le feu avec ton épée.
Proverbe grec ; Le dictionnaire des proverbes et dictons grec (1980)

Tant que le poisson est dans l'eau, on ne doit pas mettre le gril sur le feu.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Si tu veux du poisson, mouille-toi ; si tu veux du feu, ramasse du bois.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Qui a besoin de feu le cherche avec le doigt.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Tout ver luisant n'est pas feu.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1876)

Velours et soie éteignent le feu du foyer.
Proverbe agricole ; Les proverbes et dictons agricoles (1865)

La fumée du pays est toujours meilleure que le feu étranger.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)

La boue se durcit au feu, l'or s'y amollit.
Proverbe chinois ; Les proverbes et sentences chinoises (1876)

Si le peureux voit un ver luisant, il crie : Au feu !
Proverbe arménien ; Armenian proverbs and sayings (1889)

Un vieux tison prend feu plus vite que du bois sec.
Proverbe guadeloupéen ; Le recueil de proverbes créoles (1877)

Le feu de brousse ne surprend pas la gazelle.
Proverbe gabonais ; Le proverbe pangwe du Gabon (1992)

Si quelqu'un fait un saut dans le feu, il lui reste encore un autre saut à faire.
Proverbe burkinabè ; Les proverbes et adages du Burkina Faso (1999)

Le feu est un bon serviteur mais un mauvais maître.
Proverbe anglais ; Les proverbes traduits en anglais (1882)

La petite étincelle réduit tout en cendres, mais elle périt la première.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Les flambeaux s'allument les uns aux autres.
Proverbe suisse ; Les proverbes de la Confédération suisse (1892)

Un petit feu qui réchauffe vaut mieux qu'un grand feu qui brûle.
Proverbe écossais ; Les proverbes et dictons écossais (1876)

Feu trop ardent ne tarde point à s'éteindre.
Proverbe mahorais ; Le dictionnaire mahorais (1996)

Feu trop violent ne grille pas, il ne fait que cramer.
Proverbe mahorais ; Le dictionnaire mahorais (1996)

Le charbon ne craint pas le feu.
Proverbe malien ; Les proverbes et dictons maliens (1876)

On plie à son gré le bois vert, mais quand il est sec, on ne peut le redresser qu'avec le feu.
Proverbe oriental ; Les proverbes et dictons orientaux (1876)

La vie est semblable au feu, elle commence par de la fumée et finit par la cendre.
Proverbe arabe ; Les proverbes et locutions arabes (1835)

Seul celui qui marche sur la braise la ressent.
Proverbe tunisien ; Les proverbes tunisiens traduits (1992)

Le feu devient cendre, l'homme devient poussière.
Proverbe zaïrois ; Les proverbes yakas du Zaïre (2002)

Il faut couvrir le feu de la maison avec les cendres de la maison.
Proverbe basque ; Les proverbes et poésies basques (1847)

Quand la barbe de votre voisin prend feu, arrosez la vôtre.
Proverbe guadeloupéen ; Les proverbes de la Guadeloupe (1956)

Le feu adoucit le fer.
Proverbe zaïrois ; Les proverbes et dictons zaïrois (1994)

Le feu ne peut éteindre le feu.
Proverbe kényan ; Le proverbe kikuyu du Kénya (1993)

La pluie donne des roses, le feu engendre des cendres.
Proverbe berbère ; Les proverbes et dictons berbères (1876)

La fumée du pays est toujours meilleure que le feu étranger.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)

Autres proverbes à découvrir :