Les proverbes du monde sur la famille

Les 38 proverbes, adages et dictons famille :

Jehé ne peut se suffire à lui-même, que serait-ce s'il avait une famille ?
Proverbe libanais ; Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)

Une fille, assez de fille ; deux filles, trop de filles ; trois filles et la mère, font endiabler le père.
Proverbe français ; Les plus beaux proverbes français (1956)

Épouse une fille de famille respectable, et dors sur une natte.
Proverbe libyen ; Les proverbes et adages de la Libye (1956)

Quand un bâtard fait bien, c'est d'aventure ; quand un bâtard fait mal, c'est de nature.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

N'est pas bâtard qui aux siens ressemble.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Ce qui fait la force des animaux aquatiques, c'est l'eau ; ce qui fait la force des troupes d'une citadelle, c'est la citadelle ; ce qui fait la force des rois, c'est leur armée ; et ce qui fait la force d'une famille, c'est l'union.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa, ou L'instruction utile - IXe siècle.

Un enfant légitime, un homme avec lequel nous sommes liés par alliance, un homme qui descend de la même famille que nous, et celui que nous avons préservé de l'infortune : voilà quatre espèces d'amis que nous devons reconnaître.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa, ou L'instruction utile - IXe siècle.

De deux sœurs, la famille est trop chargée.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Dans une bonne famille y règne l'amour.
Proverbe français ; Les proverbes de la France (1956)

Par crainte de voir sa famille déchoir, un homme de peu de sens accumule les moindres profits qu'il fait. Le sage, afin d'élever sa maison, fait aux autres des présents considérables, comme si c'étaient des bagatelles.
Proverbe tibétain ; Le trésor des belles paroles tibétaines (1858)

Conservez par votre conduite la noblesse de votre famille ; si votre conduite est mauvaise, votre famille n'a plus de valeur ; le santal répand une bonne odeur, mais s'il est réduit en charbon, qui le recherche ?
Proverbe tibétain ; Le trésor des belles paroles tibétaines (1858)

Protège ta famille comme les épines qui entourent le manguier.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde méridionale (1858)

La famille qui s'applique à amasser un trésor de vertus ne manquera de rien, elle jouira d'un bonheur qui ira même au-delà de ses désirs.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

Cherche une personne de bonne famille et un chien d'étable.
Proverbe grec ; Le dictionnaire des proverbes et dictons grec (1980)

La famille isolée a beaucoup plus de peines que de joies.
Proverbe croate ; Les proverbes serbo-croates (1980)

Procès de famille, procès de ruine.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

La charité ne peut remplacer la famille.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Qui s'attaque à un des miens s'attaque à toute la famille.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Aucun lieu en ce monde n'est plus agréable que près de sa famille.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)

La parole de la famille, c'est la famille qui l'écoute (problèmes familiaux).
Proverbe burkinabè ; Les proverbes et adages du Burkina Faso (1999)

L'arbre vit par ses racines, et l'homme par sa famille.
Proverbe géorgien ; Les proverbes de la Géorgie (1903)

Un bon père de famille doit être partout, dernier couché et premier debout.
Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864)

Dans la famille de son mari, la bru est comme un chien attaché à la chaîne.
Proverbe estonien ; Les proverbes et adages estoniens (1956)

Ne prends pas le chemin tortueux, ni le plus court, mais prends celui de tes ancêtres.
Proverbe cambodgien ; Les sentences et proverbes cambodgiens (1915)

Une goutte de sang vaut mieux que mille amis.
Proverbe algérien ; Les proverbes de l'Algérie (1956)

Avec l'arrivée d'une belle-mère, le père devient un beau-père.
Proverbe afghan ; Les proverbes de l'Afghanistan (1926)

Qui ne convoite pas la femme d'autrui est un père de famille vertueux.
Proverbe tamoul ; Le Koural - VIe siècle.

Qui touche aux miens en paiera de son sang.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et locutions espagnoles (1835)

Sois mal, sois bien, mais ne te sépare jamais des tiens.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et locutions espagnoles (1835)

Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source et un arbre sans racine.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

Dans la famille de son mari, la bru est comme le chien à la chaîne.
Proverbe finlandais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons finnois (1980)

Toute famille a un crocodile au fond de sa citerne.
Proverbe oriental ; Les proverbes et locutions orientales (1835)

La famille unie qui ne vit ni dans l'abondance, ni dans la souffrance, jouit d'un bonheur inestimable.
Proverbe grec ; Les proverbes et pensées grecques (1812)

Une famille qui ne se parle pas est une famille qui meurt.
Proverbe rwandais ; Les proverbes en kinyarwanda (1963)

Réprimer avec une douce sévérité les fautes de sa famille, c'est y maintenir la paix.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

Pour faire la rizière, regarde d'abord l'herbe ; pour établir tes enfants, regarde l'origine des familles.
Proverbe cambodgien ; Les sentences et proverbes cambodgiens (1915)

Chaque famille a au moins un mouton noir parmi les siens.
Proverbe américain ; American proverbs (1977)

Un bon voisinage vaut mieux qu'une famille trop éloignée.
Proverbe malgache ; Les proverbes et adages malgaches (1915)

Autres proverbes à découvrir :