Les proverbes du monde sur la mer

Les 43 proverbes, adages et dictons mer :

Quand la mer en août gronde sourdement, fermez vos portes, pauvres gens.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Bretagne (1872)

On ne peut sécher la mer avec une éponge.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

La mer n'est pas corrompue si les chiens boivent au bord.
Proverbe tchoude ; Les proverbes et adages tchoudes (1823)

Celui qui boit la mer, le lac ne l'étouffe pas.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons libyens (1876)

À tort se plaint de la mer, qui veut deux fois y retourner.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

La barque qui n'obéit pas au gouvernail, le fera sûrement au récif.
Proverbe breton ; Les dictons, maximes et proverbes bretons (2001)

On ne peut sécher la mer avec des éponges, ni prendre la lune avec les dents.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Éclair sur la mer, vent sur la terre.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Chaque grand fleuve paie tribut à la mer.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Quand la mer sera sans eau, le loup se mariera avec l'agneau.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

La femme du marin, souvent, a un mari le matin et se trouve veuve pour la nuit.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

La mer n'a point de bras (ni de branche pour se cramponner quand on se noie).
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Qui ne sait pas prier doit aller en mer.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Veux-tu savoir prier ? Fais connaissance avec la mer.
Proverbe espagnol ; Le dictionnaire des sentences et proverbes espagnols (1892)

Si tu ne sais prier, embarque-toi sur mer.
Proverbe espagnol ; Le dictionnaire des sentences et proverbes espagnols (1892)

Tout impôt des digues embrasse, les terrains que la mer menace.
Proverbe du droit rural ; Les proverbes et dictons du droit rural traditionnel (1838)

Celui qui risque sa vie pense que la mer a la hauteur du genou.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde méridionale (1858)

Si nombreux que puissent être les méandres de la rivière, celle-ci finira par se jeter à la mer.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Qui craint l'eau et le vent ne se risque pas en mer.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

Qui s'embarque sur la mer court danger de se noyer.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Si la mer bouillait trois heures, il y aurait pas mal de poisson cuit.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

La houle apaisée, la mer reste.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Loue la mer, mais reste à terre.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Celui qui est sur l'océan n'a pas le vent à commandement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Plus la mer est agitée, plus elle donne d'écume.
Proverbe danois ; Les proverbes et adages du Danemark (1956)

Toutes les eaux vont à la mer, et cependant elle n'en est pas plus pleine.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Dieu gouverne la navigation en haute mer.
Proverbe danois ; Les proverbes et adages du Danemark (1956)

L'eau court toujours en la mer.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Goutte à goutte la mer s'égoutte.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Dans la tempête on jette à la mer ce que l'on a de plus cher.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

La mer change comme la lune, et trompe comme la fortune.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Le brin de paille croit que c'est contre lui que la mer s'agite.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Comme la grêle dans la mer, les Anglais fondent en Bretagne.
Proverbe breton ; Sagesse de Bretagne (1855)

Qui s'embarque sur la mer n'a pas toujours beau temps.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Le naufragé redoute un océan tranquille.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)

Il faut louer la mer, et se tenir en terre.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Qui n'a jamais été sur mer, n'a jamais prié Dieu de bon coeur.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le maître de la mer est aussi le maître de la terre.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

La mer reçoit dans son sein les eaux douces, et celle qu'elle donne est salée.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Dieu a fait la mer, les Bataves ont fait la côte.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1876)

À l'homme ivre, la mer elle-même ne monte qu'au genou.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Qui cherche la mer doit suivre les mouettes.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et dictons irlandais (1876)

Même la gloire du fleuve s'achève à la mer.
Proverbe russe ; Les proverbes et adages de la Russie (1956)

Autres proverbes à découvrir :