Les dictons français pour le mois d'août.

Arc-en-ciel en août avant dix heures, sur l'humidité la sécheresse l'emporte.

Arc-en-ciel en août avant dix heures, donnez son dîner au laboureur.

Les brouillards d'août emportent les châtaignes.

Arc-en-ciel du matin en août, bon signe pour le pèlerin.

Arc-en-ciel du soir en août, pluie ou vent le lendemain.

Si l'orage d'août s'avance du côté de la montagne, prends ton fléau et va dehors ; si de la montagne vers la mer il se porte, ferme sur toi fenêtre et porte.

Quand la mer en août gronde sourdement, fermez vos portes, pauvres gens.

Quand il pleut le premier août, c'est signe qu'il n'y aura pas de regain.

Quand il pleut le premier août, les noisettes sont piquées de vers.

Ce que le mois d'août n'aura cuit, le mois de septembre ne le rôtira.

Quiconque se marie en août souvent n'arrose rien du tout.

Bourbes en mai, épis en août.

Abondance d'huile et de moût, pluie au mois d'août.

Quand le mois d'août est bon, abondance en moisson.

Beaucoup d'eau en août, peu de bon vin.

Les poussins du mois d'août n'ont jamais ledarré quiou (derrière clos).

Le tonnerre d'août est aussi utile à la moisson que dangereux pour le bétail.

Août, août change toute la pluie en moût.

Orage d'août, grosses grappes et bon moût.

Au mois d'août, toute pomme a bon goût.

Au mois d'août, le millet rejetonne.

Au mois d'août, figues et moût.

Jamais d'août la sécheresse n'amena la richesse.

Quand il y a beaucoup d’étoiles filantes en août, c'est l'annonce d'un gros hiver.

Quand août est bon, abondance est en maison.

Août humide : hiver rude ; août sec : hiver neigeux.

Août rapporte ce que mars emporte.

En août et en vendanges, il n'y a ni fêtes ni dimanches.

Temps trop beau en août annonce l'hiver en courroux.

Autant de nuages au mois d'août, autant de neige au mois d'avril.

Quand il pleut au 15 août, beaucoup de raves et de regain.

Au mois d'août, le vent est fou.

Pluie d'août, donne miel et bon moût (vin).

En août, quiconque dormira, sur midi s'en repentira.

Temps sec en août, et gros nuages bleus, neige pour l'hiver.

Qui dort en août, dort à son coût.

Tonnerre au mois d'août, abondance de grappes et bon moût.

Quand il pleut en août, il pleut du miel et bon moût.

S'il tonne en août, grande prospérité partout.

Tonnerre d'août, belle vendange et bon moût.

Pluie d'août, beaucoup d'olives et beaucoup de moût.

S'il pleut au mois d'août, huile et vin partout.

Pluie d'août fait truffes et marrons.

Quiconque se marie en août, souvent n'amasse rien du tout.

Avril mouillé, mai chaud, amènent le blé au mois d'août.

À la mi-août s'il pleut, aux noisettes dites adieu.

Sème l'ajonc en tout mois, si ce n'est au mois d'août et quand le vent souffle du nord-est.