Les proverbes et dictons sur la maison (2)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les meilleurs proverbes sur la maison :

Grandes maisons se font par petites cuisines.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1749)

Chacun est maître en sa maison.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Il y a brouille à la maison si la quenouille commande.
Proverbe breton ; Les proverbes bretons traduits en français (1998)

Ta maison est ta maison si tu en es le maître.
Proverbe vietnamien ; Mille et un proverbes vietnamiens (2012)

Un homme sans-abri est partout chez lui.
Proverbe tchèque ; Les proverbes et dictons tchèques (1909)

Partout, c'est bien ; à la maison, c'est mieux.
Proverbe tchèque ; Le recueil de proverbes tchèques (1937)

Un hôte dans la maison, c'est Dieu dans la maison.
Proverbe tchèque ; Le recueil de proverbes tchèques (1937)

Si tu ne peux pas meubler ta maison, tu peux toujours la tenir propre.
Proverbe libanais ; Les proverbes libanais modernes (1974)

La maison d'un homme reflète son caractère.
Proverbe égyptien ; Les proverbes de l'Égypte (1956)

Toute belle maison n'est pas propice au sommeil.
Proverbe sénégalais ; Les proverbes jóola de Casamance (1998)

La maison est où le coeur est.
Proverbe anglais ; Les proverbes traduits en anglais (1882)

Chaque région a son langage, chaque maison a sa chanson.
Proverbe tibétain ; Le grand livre des proverbes tibétains (2006)

Une maison, deux êtres, un seul esprit : voilà le bonheur.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

La maison où manque la mère, même si la lampe l'éclaire, il y fait nuit.
Proverbe berbère ; Les proverbes et sentences des Berbères (1984)

Un petit chez-nous vaut mieux qu'un grand ailleurs.
Proverbe québécois ; Le livre des proverbes québécois (1974)

Ma maison, c'est le sein de ma mère.
Proverbe juif ; Les proverbes et adages juifs (1790)

La maison qui est bâtie au goût de tous n'aura pas de toit.
Proverbe suédois ; Les proverbes et dictons suédois (1876)

Qui a une maison n'en a qu'une, qui n'en a pas en a cent une.
Proverbe rom ; Les proverbes et dictons tziganes (1982)

Triste la maison où pond le coq et chante la poule.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1876)

La case de celui qu'on aime n'est jamais trop loin.
Proverbe zaïrois ; Les proverbes et dictons zaïrois (1994)

La maison repose sur la femme, et non sur la terre.
Proverbe serbe ; Les proverbes et dictons serbes (1876)

Le seuil de la maison est la colline la plus haute à franchir.
Proverbe serbe ; Les proverbes et adages serbes (1836)

On ne construit une maison qu'en suivant un tracé.
Proverbe camerounais ; Le dictionnaire des proverbes africains (1993)

En quelque lieu que soit conduite la vache, c'est toujours à la maison qu'elle vêle.
Proverbe serbe ; Les proverbes et adages serbes (1836)

Une maison sans enfant est une tombe.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Toute maison divisée contre elle-même ne pourra subsister.
Proverbe de la Bible ; Évangile selon saint Marc, III, 25 - 65 ap. J.-C.

Autres proverbes à découvrir :