Les proverbes et dictons sur les poissons (2)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les meilleurs proverbes sur les poissons :

Qui veut du poisson se mouille, et quelquefois plus que les ongles.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Le poisson mange le poisson, et le héron les mange tous les deux.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Mieux vaut un petit poisson qu'un gros cafard.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Tant que le poisson est dans l'eau, on ne doit pas mettre le gril sur le feu.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Quand le poisson fait défaut, l'écrevisse est un poisson.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Il n'y a pas de poisson sans arête.
Proverbe breton ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bretons (1980)

Le poisson mord mieux à l'hameçon d'or.
Proverbe norvégien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons norvégiens (1980)

Poisson, goret, cochon ou cochin, la vie en l'eau, la mort en vin.
Proverbe français ; Le livre des proverbes français (1842)

Si tu veux du poisson, mouille-toi ; si tu veux du feu, ramasse du bois.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Poisson vivant aime l'eau, mais il aime le vin une fois mort.
Proverbe danois ; Les proverbes et adages du Danemark (1956)

Viande maigre vaut mieux que gras poisson.
Proverbe turc ; Les proverbes de la Turquie (1956)

À vouloir prendre de trop gros poissons, le filet casse.
Proverbe chinois ; Le livre des proverbes chinois (2009)

Plus un pays produit de poisson, plus il produit d'hommes.
Proverbe chinois ; Les proverbes et sentences chinoises (1876)

Un pays où le poisson abonde ne connaît pas la misère.
Proverbe chinois ; Les proverbes et sentences chinoises (1876)

L'hôte, comme le poisson, pue après trois jours.
Proverbe italien ; Les proverbes traduits en italiens (1882)

Dans l'eau trop claire, tu n'y vois pas de poissons.
Proverbe japonais ; Les proverbes et adages du Japon (1895)

Plutôt être avalé par le caïman que harcelé par le petit poisson.
Proverbe cambodgien ; Les sentences et proverbes cambodgiens (1915)

Le poisson est à bon marché, quand c'est un autre qui paye.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Les gros poissons se nourrissent de petits poissons.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et dictons irlandais (1876)

Mangez le poisson tandis qu'il est frais, et mariez votre fille tandis qu'elle est jeune.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Un poisson pourri dans une pirogue pourrit tous les autres.
Proverbe mahorais ; Le dictionnaire mahorais (1996)

Plutôt les pets des chameaux que les cantiques des poissons.
Proverbe égyptien ; Le journal des savants (1832)

Le poisson sent par la tête, et sèche par la queue.
Proverbe rom ; Les proverbes et dictons roms (1982)

Quand il n'y a pas de poisson, on se contente de l'écrevisse.
Proverbe bulgare ; Les proverbes de la Bulgarie (1956)

Le poisson prend le ver, mais l'hameçon prend le poisson.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Le poisson d'eau douce ne descend pas à la mer.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

Les grands poissons mangent les petits, et rompent les filets.
Proverbe danois ; Les proverbes et adages du Danemark (1956)

Autres proverbes à découvrir :