Les proverbes et dictons sur les filles (2)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les meilleurs proverbes sur la fille :

De vieux renard et jeune drille (homme gai), garde ta poule et ta fille.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Fille qui écoute est bientôt dessous.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Je te le dis, ma fille ; entendez-vous, ma bru.
Proverbe turc ; Les proverbes et dictons de la Turquie (1956)

Nulle fille sans amour, et nul vieillard sans douleur.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Fille en rue est tôt perdue.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Ni l'étoupe près des tisons ; ni les filles près des barons.
Proverbe français ; Le dictionnaire des sentences et proverbes français (1892)

Fille, pour son honneur garder, ne doit ni prendre ni donner.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Fille louée et qui l'endure peut faire pis si cela dure.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Le jeune homme coureur de filles usera sa vie dans la misère.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Quand la fille est mûre pour le mariage, elle n'est point facile à garder.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Après que ma fille est mariée, les épouseurs, les prétendants, courent à ma suite.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Fille de mauvaise vie tient en main le ciseau fatal (de la Parque).
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

Filles sans crainte ne vaut rien.
Proverbe français ; Le livre des proverbes français (1842)

Une fille sans fiancé est un fardeau pour la famille.
Proverbe mongol ; Les maximes, sentences et proverbes mongols (1875)

Les enfants deviennent des hommes ; les jeunes filles des promises.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

Prends la fille d'un plus petit que toi, mais ne donne pas la tienne à plus grand que toi.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

La hâte est permise dans trois cas : enterrer les morts, ouvrir sa maison à un étranger, et marier ses filles.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Si fille veut, elle se donnera à travers fente verrouillée.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

On pleure d'être jeune fille, à peine mariée, on hurle.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Quand la fille est mûre pour être mariée, la garde n'en est pas aisée.
Proverbe basque ; Les proverbes et poésies basques (1847)

Qui a fille, vigne ou jardin, doit se garder de son voisin.
Proverbe allemand ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes allemands (1827)

Fille trop vue, et robe trop vêtue, ne sont pas bien chères tenues.
Proverbe breton ; Le recueil des proverbes et adages bretons (1856)

La petite fleur tourne parfois, l'amour de la jeune fille tourne toujours.
Proverbe breton ; Le recueil des proverbes et adages bretons (1856)

Une fille dans un berceau d'or ne reste pas longtemps dans la maison de son père.
Proverbe arménien ; Les proverbes de l'Arménie (1956)

La mère qui a une fille a toujours une main dans son sac.
Proverbe arménien ; Armenian proverbs and sayings (1889)

Les filles s'attrapent par les oreilles (belles paroles).
Proverbe hongrois ; Les proverbes magyares ou hongrois (1993)

Qui n'a qu'une fille il en fait merveille.
Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864)

Une vieille fille qui se marie devient une jeune femme.
Proverbe yiddish ; Les proverbes en yiddish (1977)

Les belles-filles deviendront à leur tour des belles-mères.
Proverbe japonais ; Les proverbes et adages du Japon (1895)

La fille est faite pour le garçon.
Proverbe béninois ; Les expressions et proverbes du Bénin (2014)

Comme leur mère sont les filles.
Proverbe afghan ; Les proverbes de l'Afghanistan (1926)

Mangez le poisson tandis qu'il est frais, et mariez votre fille tandis qu'elle est jeune.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Une vieille maison et une jeune fille donne beaucoup d'occupation.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Deux filles et une porte de derrière sont trois voleurs.
Proverbe écossais ; Les proverbes et dictons écossais (1876)

Si vous ne voulez pas marier votre fille, renchérissez son prix.
Proverbe arabe ; Les proverbes et locutions arabes (1835)

Ni l'étoupe près des tisons, ni la fille près du garçon.
Proverbe basque ; Les proverbes et poésies basques (1847)

Le sommet qui n'a pas de fille, va t'y promener, mais n'y passe pas la nuit.
Proverbe rwandais ; Les proverbes et dictons rwandais (1963)

Prends une fille bien née, n'apporterait-elle que sa natte.
Proverbe libanais ; Mille et un proverbes libanais (1968)

Autres proverbes à découvrir :