Les proverbes et dictons sur les ânes (2)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les meilleurs proverbes sur les ânes :

Le bât ne pèse point à l'âne.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Si l'âne ne va pas au fardeau, le fardeau ira à l'âne.
Proverbe tadjik ; Les proverbes et adages du Tadjikistan (1993)

Dieu a créé l'âne, mais ne lui a pas donné de cornes.
Proverbe tadjik ; Les proverbes et adages du Tadjikistan (1993)

Deux Jean et un Pierre font un âne entier.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

On ne tire pas des pets d'un âne mort.
Proverbe français ; Les adages français - XVIe siècle.

Qui âne désire âne devient.
Proverbe français ; Les adages français - XIIIe siècle.

Pour couvrir sa bêtise, l'ânon veut parler de la bise (vent du Nord-Est).
Proverbe français ; Les adages français - XVIe siècle.

L'âne de tous est mangé des loups.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

On ne saurait faire d'un âne un cheval de course.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1821)

Même conduit à la Mecque, l'âne de Jésus reviendra âne.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Âne paré de satin est toujours âne.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Tranquille est celui qui n'a pas d'âne, il ne s'occupe ni de sa paille, ni de son orge.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

On bat la selle quand on ne peut plus battre l'âne.
Proverbe grec ; Le dictionnaire des proverbes et dictons grec (1980)

L'âne appelle le coq grande bête.
Proverbe grec ; Le dictionnaire des proverbes et dictons grec (1980)

Qui mène des ânes, entend des pets.
Proverbe grec ; Le dictionnaire des proverbes et dictons grec (1980)

Fouettez la selle, l'âne le sentira.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Il est honteux de monter sur un âne, mais il est plus honteux d'en tomber.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Fuyez loin des ânes, vous pourriez braire aussi.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1749)

L'âne avec le cheval n'attelle.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

À dur âne, dur aiguillon.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

Âne est qui dispute avec l'âne.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et dictons espagnols (1876)

À l'âne, l'âne semble beau.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

Âne rétif, femme qui grogne, n'en font pas moins la besogne.
Proverbe anglais ; Les proverbes et dictons anglais (1894)

Il vaut mieux être un âne vieux qu'un savant mort.
Proverbe yougoslave ; Yugoslav proverbs (1923)

Si tu veux péter comme un âne, ton derrière se déchirera.
Proverbe burkinabè ; Proverbe mossi du Burkina Faso (1988)

Âne d'associés, mourra couvert de plaies.
Proverbe tunisien ; Parlons l'arabe tunisien (2002)

Mieux vaut compter sur son âne qui rue, que sur le cheval d'autrui.
Proverbe tunisien ; Parlons l'arabe tunisien (2002)

L'âne en faisant un pèlerinage ne devient pas pèlerin.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

La peau du bétail est le fardeau de l'âne.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Avec un âne, tu possèdes un fils ; avec un gendre, tu ne possèdes qu'un âne.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Si ton ami devient un âne, ne monte pas sur son dos.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons algériens (1986)

L'âne peut aller à la Mecque, il n'en reviendra pas pèlerin.
Proverbe arabe ; Les proverbes et locutions arabes (1835)

Un âne ne tombe pas deux fois dans le même sable mouvant, le sot : oui.
Proverbe roumain ; Les proverbes et dictons roumains (1964)

Les ânes galeux se flairent à neuf collines de distance.
Proverbe bulgare ; Les proverbes de la Bulgarie (1956)

Un âne reste un âne, même quand il se trouve parmi un millier de chevaux.
Proverbe juif ; Les proverbes et sentences juives (1968)

Autres proverbes à découvrir :