Les proverbes du monde sur le miel

Les 51 proverbes, adages et dictons miel :

Un homme bon est comme le miel, il n'y a rien d'amer dans sa bouche.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

Ce n'est point en disant miel que la douceur vient à la bouche.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

L'un tue les abeilles, l'autre mange le miel.
Proverbe turc ; Les proverbes et sentences turques (1876)

Mieux vaut boire la bile que le miel empoisonné.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

On ne vend pas du miel à celui qui a des ruches.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

Qui partage le miel avec l'ours en a la moindre partie.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

En la côte d'Adam, plus de fiel que de miel.
Proverbe français ; Le dictionnaire des sentences et proverbes français (1892)

De Dieu vient le bien, et des abeilles le miel.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Nul miel sans fiel.
Proverbe oriental ; Les maximes et sentences orientales (1778)

Il ne faut aller nu pour dérober le miel des abeilles.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Qui en bouche a fiel ne peut cracher miel.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Il faut goûter le miel avec la pointe des doigts.
Proverbe français ; La fleur des proverbes français (1853)

Il a miel en bouche, et le rasoir à la ceinture.
Proverbe latin ; Les proverbes des Latins (1876)

Qui mange le mien se lèche les doigts.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Qui n'a point d'argent en bourse doit avoir du miel en la bouche.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Une abeille avec miel vaut plus que dix frelons sans miel.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Miel n'est pas fait pour bouche d'âne.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et dictons espagnols (1876)

Tout est miel à l'abeille et poison au serpent.
Proverbe espagnol ; Le dictionnaire des sentences et proverbes espagnols (1892)

Qu'on l'arrose de miel l'absinthe reste amère.
Proverbe oriental ; Les maximes orientales (1778)

L'abeille qui a envie de s'en aller de la ruche ne fait ni miel ni cire.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

La marâtre, fût-elle pétrie de miel, n'est jamais bonne.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)

L'abeille est petite entre les animaux qui volent, et néanmoins son fruit l'emporte sur ce qu'il y a de plus doux.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.

On prend plus de mouches avec une seule goutte de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Du miel la plus mince goutte est douce.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Mange le miel sans t'enquérir de l'abeille.
Proverbe turc ; Les proverbes et dictons de la Turquie (1956)

Le miel n'est pas loin du dard.
Proverbe allemand ; Le recueil de proverbes allemands (1872)

Le miel est la mort des mouches.
Proverbe allemand ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes allemands (1827)

Sans peine on ne mange point de miel.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Le chardon ne produira jamais de figues, la fourmi ne fera jamais de miel.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

La mouche tombe facilement dans le miel, mais elle s'en retire difficilement.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

L'amour est un mélange et de miel et de fiel.
Proverbe latin ; Le dictionnaire d'amour (1808)

Ce n'est point en parlant sans cesse de miel que la douceur vient à la bouche.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Abeille morte ne fait miel.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Qui touche au miel se lèche les doigts.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

La paresse ne permet pas de manger du miel.
Proverbe libanais ; Les proverbes libanais modernes (1974)

Qui suit les abeilles ne manque pas de miel.
Proverbe kényan ; Le proverbe swahili du Kénya (1993)

En voulant lui faire goûter le miel, il s'est fait mordre le doigt.
Proverbe tunisien ; Parlons l'arabe tunisien (2002)

Certaines se délectent du miel, et d'autres n'ont que les piqûres des abeilles.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Vous donnez votre suc, dit l'abeille aux fleurs, mais c'est moi qui fabrique le miel.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Le miel n'est jamais bon dans une seule bouche.
Proverbe malien ; Les proverbes et adages du Mali (1998)

L'avare est comme l'abeille qui rassemble le miel, puis qui meurt sans en profiter.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Il suffit d'une cuillère de goudron pour gâter un tonneau de miel.
Proverbe russe ; Les proverbes et adages de la Russie (1956)

Une goutte de fiel gâte une mer de miel.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

À l'ivrogne le miel semble amer.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Le miel de chaque abeille est doux.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Vin au milieu, huile dessus, et miel dessous.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Trop cher achète le miel qui sur l'épine le lèche.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

Faites-vous miel, et les mouches vous mangeront.
Proverbe espagnol ; Les maximes, pensées et sentences espagnoles (1859)

Les vieilles abeilles ne font plus de miel.
Proverbe anglais ; Les proverbes et sentences anglaises (1876)

L'amour est une passion piperesse, qui nous apporte du miel, pour nous saouler de fiel.
Proverbe français ; L'histoire générale des proverbes (1828)

Fais-toi de miel, les mouches te mangeront.
Proverbe espagnol ; Les proverbes de l'Espagne (1956)

Autres proverbes à découvrir :