Les proverbes du monde sur le chagrin

Les 43 proverbes, adages et dictons chagrin :

Le chagrin est le fruit que les mortels recueillent de l'arbre de leurs fautes.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa, ou L'instruction utile - IXe siècle.

En ce monde, il n'y a que les fous qui soient sans chagrin.
Proverbe turc ; Les proverbes et sentences turques (1876)

Le chagrin est à l'âme ce que le ver est au bois, il ronge son hôte.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Les petits chagrins causent, les grandes douleurs se taisent.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1825)

Qui éternue le matin a du chagrin, à midi des pleurs, et le soir de l'espoir.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Le chagrin confié perd de son amertume.
Proverbe français ; Le dictionnaire des sentences et proverbes français (1892)

Un homme sans chagrin ne serait pas un homme.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Une once de chagrin ne paie un liard de dettes.
Proverbe français ; Le dictionnaire des sentences et proverbes français (1892)

Les grands hommes tombés pendant quelque temps dans l'infortune ne doivent pas s'abandonner au chagrin ; la lune quoique éclipsée quelque temps par une planète ne tarde pas à reparaître.
Proverbe tibétain ; Le trésor des belles paroles tibétaines (1858)

Les bonnes paroles des amis adoucissent le chagrin.
Proverbe danois ; Les proverbes et adages du Danemark (1956)

Dévore ton propre chagrin avant de t'occuper du chagrin d'autrui.
Proverbe turc ; Les proverbes de la Turquie (1956)

La rouille ronge le fer et les chagrins le cœur.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Avec le temps et le vent, tout chagrin s'envole.
Proverbe breton ; Le recueil des proverbes et adages bretons (1856)

Bannis de ton cœur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiaste - IIe s. av. J.-C.

Le chagrin fait vieillir avant le temps.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Il vaut mieux prévoir que de s'exposer à avoir ensuite du chagrin.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Le chagrin est farouche, et la joie expansive.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Les plus cruels chagrins sont ceux qu'on doit cacher.
Proverbe français ; Les sentences et proverbes (1892)

Après le chagrin vient la joie.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Qui court après le chagrin ne court jamais en vain.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Le chagrin monte en croupe avec l'homme, et galope avec lui.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)

Mieux vaut porter le poids de son propre chagrin que le fardeau d'autrui.
Proverbe iranien ; Mille et un proverbes de l'Iran (1969)

De l'amour naît le chagrin, de l'amour naît la crainte.
Proverbe bouddhiste ; Le Dhammapada, Ce qu'on aime (1878)

De l'affection naît le chagrin, de l'affection naît la crainte.
Proverbe bouddhiste ; Le Dhammapada, Ce qu'on aime (1878)

Le coeur connaît ses propres chagrins.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes, 14, 10 - IVe s. av. J.-C.