Les proverbes du monde sur rendre

Les 26 proverbes, adages et dictons rendre :

N'emprunte pas, si tu ne veux, rendre ou la pareille ou mieux.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons en rimes (1664)

Rendre la pareille pour la pareille n'est pas chose injuste.
Proverbe français ; Dictionnaire des sentences et proverbes français (1892)

Qui prend à tort il rend, ou bien à droit il pend.
Proverbe français ; Les proverbes de la France (1956)

Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.
Proverbe français ; Dictionnaire des sentences et proverbes (1892)

Le débiteur doit rendre autant et non le même.
Proverbe du droit civil ; Les sentences et maximes latines (1788)

Rendre pire ce n'est pas rendre.
Proverbe du droit civil ; Les sentences et maximes latines (1788)

Le propre de la charité est de rendre le bien pour le mal.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Si tu reçois un bœuf de quelqu'un, rends-lui un cheval.
Proverbe mandchou ; Chrestomathie Mandchou (1828)

L'obéissance rend pieux.
Proverbe allemand ; Dictionnaire des proverbes allemands (1863)

Tel prend avec une pelle, et rend avec une cuiller.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

Plus vous faites d'avances à la terre, plus elle rend.
Proverbe agricole ; Proverbes et dictons agricoles de France (1872)

L'éponge attire volontairement à soi, et ne rend que par force.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Fais le bien et jette-le dans le Tigre : Dieu te le rendra dans le désert.
Proverbe persan ; Dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Les dons sont des prêts qu'on a le devoir de rendre.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

C'est peu d'être équitable, il faut rendre service.
Proverbe français ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Un service rendu est un doux oreiller.
Proverbe français ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Le bienfait que l'on rend n'en reste pas moins dû.
Proverbe latin ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes latins (1827)

A père, à mère, à Dieu puissant, nul ne peut rendre équivalent.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Sache trois choses : d'où tu proviens, où tu veux aboutir, et à qui tu dois rendre des comptes.
Proverbe hébreu ; Le Talmud, Pirké Avot - Ve siècle.

Si tu ne rends pas le premier coup, tu en recevras d'autres.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Ne pas rendre le mal pour le mal est la première des sagesses.
Proverbe tamoul ; Le Koural - VIe siècle.

Ce que tu donnes aujourd'hui te sera rendu demain.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1868)

Plusieurs mains rendent le travail facile.
Proverbe anglais ; Proverbes et sentences anglaises (1876)

Sache donner à propos, et ne tarde pas pour rendre service.
Proverbe latin ; Proverbes et dictons latins (1876)

Avant de te rendre de bonne heure dans ton champ, que la chance t'y précède.
Proverbe malien ; Les Malinkés du Konkodugu (2005)

Autres proverbes à découvrir :