Les proverbes du monde sur le miel

Les 29 proverbes, adages et dictons miel :

L'abeille qui a envie de s'en aller de la ruche ne fait ni miel ni cire.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

La marâtre, fût-elle pétrie de miel, n'est jamais bonne.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

L'abeille est petite entre les animaux qui volent, et néanmoins son fruit l'emporte sur ce qu'il y a de plus doux.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.

On prend plus de mouches avec une seule goutte de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Du miel la plus mince goutte est douce.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Mange le miel sans t'enquérir de l'abeille.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Le miel n'est pas loin du dard.
Proverbe allemand ; Recueil de proverbes allemands (1872)

Le miel est la mort des mouches.
Proverbe allemand ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes allemands (1827)

Sans peine on ne mange point de miel.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Le chardon ne produira jamais de figues, la fourmi ne fera jamais de miel.
Proverbe indien ; Dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

La mouche tombe facilement dans le miel, mais elle s'en retire difficilement.
Proverbe persan ; Dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

L'amour est un mélange et de miel et de fiel.
Proverbe latin ; Dictionnaire d'amour (1808)

Ce n'est point en parlant sans cesse de miel que la douceur vient à la bouche.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Paresse ne fait pas manger miel.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Qui touche au miel se lèche les doigts.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

La paresse ne permet pas de manger du miel.
Proverbe libanais ; Proverbes libanais modernes (1974)

Qui suit les abeilles ne manque pas de miel.
Proverbe kényan ; Le proverbe swahili du Kénya (1993)

En voulant lui faire goûter le miel, il s'est fait mordre le doigt.
Proverbe tunisien ; Parlons l'arabe tunisien (2002)

Certaines se délectent du miel, et d'autres n'ont que les piqûres des abeilles.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Vous donnez votre suc, dit l'abeille aux fleurs, mais c'est moi qui fabrique le miel.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le miel n'est jamais bon dans une seule bouche.
Proverbe malien ; Proverbes du Mali (1998)

L'avare est comme l'abeille qui rassemble le miel, puis qui meurt sans en profiter.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Il suffit d'une cuillère de goudron pour gâter un tonneau de miel.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Ce n'est point en disant miel que la douceur vient à la bouche.
Proverbe turc ; Proverbes de la Turquie (1828)

Faites-vous miel, et les mouches vous mangeront.
Proverbe espagnol ; Maximes, pensées et sentences espagnoles (1859)

Autres proverbes à découvrir :