Tout est miel dans le langage des femmes, mais dans leur cœur il n'y a que du poison. Dès que les lèvres sont imbibées de ce poison, le cœur éprouve des douleurs poignantes.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
Les proverbes du monde sur le poison
Les 17 proverbes, adages et dictons poison :
Toute démarche que l'on fait pour obtenir un bien que l'on désire d'un être que l'on redoute est une cause de malheur. L'ambroisie même devient un poison mortel si elle est mêlée avec du poison.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
Sous couverture d'or, poison gît et dort.
Proverbe français ; Le recueil de Gruther - XVIIe siècle.
Il y a souvent un poison caché sous des paroles douces.
Proverbe latin ; Les proverbes des Latins (1876)
La langue de l'envieux n'est que poison.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1757)
Le mensonge est un poison suave, il tue quand même.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)
Une bouche sucrée a le poison dans le cœur.
Proverbe danois ; Les proverbes et adages du Danemark (1956)
Tout est miel à l'abeille et poison au serpent.
Proverbe espagnol ; Le dictionnaire des sentences et proverbes espagnols (1892)
L'ellébore est un poison pour les personnes qui sont en santé, et un antidote pour les fous.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques et gascons (1845)
La nuit, l'amour mais aussi le vin, ont leur poison et leur venin.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)
Une plaisanterie amère est le poison de l'amitié.
Proverbe hindou ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hindous (1980)
Celui qui nourrit un serpent dans son sein recevra du poison pour récompense.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)
Un peu de vin est un antidote contre la mort ; en grande quantité, il est le poison de la vie.
Proverbe persan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)
Ce qui soulage l'un pour l'autre est un poison.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)
L'amour est à la fois miel et poison.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Se livrer aux perfides insinuations de la flatterie c'est boire du poison dans un coupe d'or.
Proverbe grec ; Les proverbes et pensées grecques (1812)
Dans les mets les plus doux on trouve quelquefois le plus dangereux poison.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)