Les proverbes du monde sur la récompense

Les 28 proverbes, adages et dictons récompense :

Celui qui sert est aussi bon que celui qui récompense.
Proverbe allemand ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes allemands (1827)

Le don fait sollicite quelque chose de meilleur (en récompense).
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

À travail de diable, récompense de diable.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Le malheur poursuit ceux qui pèchent, mais le bonheur récompense les justes.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes, 13, 21 - IVe s. av. J.-C.

Si tu donnes des aumônes dans la clarté, la récompense t'arrivera dans l'obscurité.
Proverbe mandchou ; Les proverbes de la Mandchourie (1886)

Celui qui, sans mérite, a obtenu des récompenses, n'est tranquille ni en dormant ni en mangeant.
Proverbe mandchou ; Dictionnaire des proverbes et dictons mandchous (1980)

Borne-toi à faire le bien, et n'en demande ni la récompense ni l'équivalent.
Proverbe mandchou ; Chrestomathie Mandchou (1828)

Insulte pour récompense, et puanteur pour reconnaissance.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

La récompense et l'honneur sont des aiguillons pour l'étude.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Dieu récompense celui qui se lève de bonne heure.
Proverbe polonais ; Dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Un présent donné attend quelque chose de meilleur en récompense.
Proverbe basque ; Proverbes et poésies basques (1847)

Toute bonne action mérite sa récompense.
Proverbe indien ; Les proverbes en hindi (1988)

Le plaisir d'obliger tient lieu de récompense.
Proverbe français ; La fleur des proverbes français (1853)

Le ciel est à la fois faveur et récompense.
Proverbe latin ; Proverbes et dictons latins (1757)

Un secret fidèlement gardé trouve une récompense assurée.
Proverbe latin ; Proverbes et dictons latins (1757)

Faites du bien au diable, une place en enfer sera votre récompense.
Proverbe tchèque ; Recueil de proverbes tchèques (1937)

Que l'amour ne reste pas sans récompense, comme la nourriture qu'on donne à un ingrat.
Proverbe malgache ; Le livre de la sagesse malgache (1967)

Le mérite et la récompense, vont rarement de compagnie.
Proverbe français ; Recueil de proverbes français (1821)

Faites du bien au diable, il vous donnera l'enfer en récompense.
Proverbe yougoslave ; Yugoslav proverbs (1923)

La disgrâce est la récompense de l'excès.
Proverbe zambien ; Zambian proverbs (1993)

La bonne fortune est une récompense pour les bons ; elle est une calamité pour les méchants.
Proverbe chinois ; Proverbes chinois recueillis et mis en ordre (1869)

Le bien et le mal reçoivent toujours leur récompense ; elle arrive seulement un peu plus tôt, ou un peu plus tard.
Proverbe chinois ; Proverbes chinois recueillis et mis en ordre (1869)

Dieu frappe d'une main, et récompense de l'autre.
Proverbe québécois ; Le livre des proverbes québécois (1974)

La récompense rend le travail aisé.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Le repos est la récompense du travail.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Autres proverbes à découvrir :