Les proverbes du monde sur l'eau

Les 71 proverbes, adages et dictons eau :

Avril à tes ruisseaux, rend le cours de leurs eaux.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons météorologiques (1816)

Lune qui pâlit, d'eau nous avertit.
Proverbe cévenol ; Les proverbes et dictons des Cévennes (1864)

Si Noël est chargé d'eau, l'été n'en sera que plus beau.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons des mois (1913)

Mets de l'eau dans le plat, et tu verras par où elle coule.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons du Danemark (1956)

L'eau coule toujours à la rivière.
Proverbe français ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Eau tranquille est souvent profonde.
Proverbe français ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Vin maudit vaut mieux qu'eau bénite.
Proverbe français ; Dictionnaire historique et anecdotique des proverbes (1842)

Il fait bon moudre tandis qu'on à l'eau à commandement.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Un ruisseau tire ses eaux pures de sa source ; il devient trouble aussitôt qu'il passe par-dessus les bords de son canal.
Proverbe oriental ; Les proverbes et maximes orientales (1778)

On veut bien de l'eau, mais non pas un déluge.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)

Il est aussi bête que l'eau est longue.
Proverbe provençal ; Dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Pain et eau, vie de chat ; eau et pain, vie de chien.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Quand la mer sera sans eau, le loup se mariera avec l'agneau.
Proverbe français ; Trésor des sentences (1568)

Dieu me garde des eaux dormantes ; je me garderai des courantes.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1876)

La goutte d'eau cave la pierre.
Proverbe français ; Petite encyclopédie des proverbes (1852)

Malgré l'eau du ciel, arrose toujours.
Proverbe espagnol ; Dictionnaire des sentences et proverbes espagnols (1892)

Donne du lait à qui te demande de l'eau.
Proverbe oriental ; Les maximes orientales (1778)

L'eau de source la plus claire fait aussi de la boue.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

La force de l'eau vient de la source.
Proverbe persan ; Dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

L'eau qui provient d'une même source ne peut être à la fois douce et salée.
Proverbe hindou ; Livre des proverbes des Hindouistes (1976)

Pour avoir l'eau la plus claire, il faut aller à la source.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

Quand le puits est à sec, on sait le prix de l'eau.
Proverbe français ; Dictionnaire des sentences et proverbes français (1892)

À hiver qui est en eau, succède été bon et beau.
Proverbe agricole ; Proverbes et dictons agricoles de la France (1872)

Si les petites gouttes d'eau se rassemblaient, elles formeraient bien un fleuve ; mais comme chacune suit son propre cours, l'une sans l'autre elles doivent sécher.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

À la saint Marc s'il ne tombe de l'eau, il n'y aura point de fruits à couteau.
Proverbe agricole ; Proverbes et dictons agricoles du Calvados (1872)