Les proverbes et adages espagnols (2)
Les meilleurs proverbes de l'Espagne :
Qui fait la loi doit l'observer.
La brebis glorieuse dit à la chèvre, donne-moi de la laine.
La potence qui parlerait, que de gens elle appellerait !
Un seul est châtié, mais tous sont avisés.
Un homme n'est pas rivière,et peut retourner en arrière.
Plutôt la honte au front que la souillure au cœur.
Ce que tu ne veux pas pour toi, ne le veuille non plus pour moi.
On guérit par la diète, plus que par la lancette.
La fourmi même a sa colère.
Dieu consent, mais non pas toujours.
La pudeur vaut beaucoup, et coûte peu.
Tous se disent être bons, mais peu le sont.
À beaucoup souper jamais nuit ne fût bonne.
En fuyant le tonnerre, on tombe sous la foudre.
Personne ne serait hôtelier si ce n'était pour le profit.
Jamais beaucoup ne coûte peu.
Qui vit longtemps sait ce qu'est la douleur.
Lorsque la chance dort, ne la réveille pas.
Bienvenu soit le mal, pourvu qu'il vienne seul.
Où manque le bonheur, tout soin est inutile.
Chaque mauvais homme a son mauvais jour.
Qui ne doute de rien ne sait rien.
Il n'y a pas de plaisir sans amertume.
La béquille du Temps fait plus que la massue d'Hercule.
De trop bon souper mauvaise nuit.
Les larmes des femmes valent beaucoup et coûtent peu.
Les pleurs des hommes valent peu et coûtent beaucoup.
Un célibataire ressemble à une moitié de paire de ciseaux qui attend son autre moitié.
Fuis pour un temps l'homme en colère, et pour toujours l'homme violent.
La vigilance et la bonne instruction, d'un mauvais enfant en fait un bon.