Les proverbes et adages allemands (2)
Les meilleurs proverbes de l'Allemagne :
Moins on mange, plus longtemps on mange.
Chacun tient sa chouette pour un faucon.
Les œufs de chacun doivent mieux valoir que les poussins des autres.
Chacun pense que son coucou chante mieux que le rossignol des autres.
Chacun tient sa paille pour du foin, et le foin des autres pour de la paille.
Où est ton cœur, là est ton Dieu.
Nos choux ont bon goût.
Chacun est son propre prochain.
L'amour commence par soi-même.
L'amour véritable reste toujours égal à lui-même.
Les rêves ne sont que de l'écume.
Tel que vous envoyez l'écho dans le bois, l'écho vous le renvoie.
L'un pour l'autre, rien pour rien.
L'opinion sonnante est la meilleure.
L'avare vieillit vite ; l'avarice reste éternellement jeune.
L'avarice croît avec l'argent.
L'envieux est mort, mais il a laissé beaucoup d'enfants après lui.
L'envieux est son propre bourreau.
L'envie est née à la cour, élevée au monastère et enterrée à l'hôpital.
Les courts soupers font une longue vie.
L'habitude est une chemise de fer.
Un fou fait dix fous.
Il ne tombe pas des maîtres du ciel.
Plus il y a de lois, plus il y a de délits.
La justice serait très bonne si on ne la pliait pas.
Aucun chat à fourrure si brillante qui n'ait des griffes acérées.
Dieu donne les épaules suivant la charge.
Le chemin droit est toujours plus court, mais pas toujours plus commode.
Sois renard avec les renards.
Aucune chose n'est si minime qu'elle ne vaille une prière.