Les proverbes et adages malgaches (2)
Les meilleurs proverbes de Madagascar :
Mieux vaut aller doucement et toucher à bon port que de sauter et se casser la jambe.
Pour un bon voisinage, regarde ce qui se passe chez toi, et non pas chez tes voisins.
Père et mère qui sont loin, n'entendent pas les pleurs et les cris de leur enfant.
Le secret le mieux gardé est celui que tu gardes au fond de ton coeur.
Le chagrin est un secret intime, on ne le révèle qu'à un ami fidèle.
Le médisant est comme un caïman affamé aux aguets, qui attend la moindre occasion pour agir.
La patience vaut mieux que la hâte, et cela en toute chose.
Mieux vaut encourir la colère du roi que provoquer la colère du peuple.
Un noble déchu ne souffre pas qu'un roturier de talent soit honoré.
Le mal est pareil à une égratignure faite en se grattant, le regret vient s'y ajouter.
N'ayez pas la bouche louangeuse à la saison des pluies, si elle doit être médisante en saison sèche.
Mieux vaut un fainéant mort qu'une goutte d'eau qui se perd dans le désert.
Traite un fou de chat sauvage, il se mettra à voler des poules.
Le chagrin est comme le riz en réserve, chaque jour il diminue d'une petite mesure.
Le chagrin est comme un trésor, on ne le dévoile qu'à ses amis intimes.
Le méchant désire les ténèbres, mais les ténèbres font de lui un aveugle.
L'abeille est la douceur du miel et l'aiguillon qui pique.
L'amour est comme un jeune plant de riz, il pousse là où on le replante.
Le mariage n'est pas attaché par un nœud serré mais par un nœud coulant.
Qui se tait n'est jamais vaincu.
La vérité est comme la canne à sucre : même si on la mâche longtemps, elle reste sucrée.
Tout mari qui aime son épouse doit veiller sur ses beaux-parents pour les aider.
Les parents sont la peau, et la femme n'est qu'un vêtement.
Le chagrin ressemble à un silo à riz : si l'on en retire une mesure tous les jours, il finira par se vider.
Le mensonge est comme le sable : il est doux quand on s'y couche, mais dur quand on se lève.
Qui dissipe ses biens n'a plus qu'à mendier.
Dans le mariage, s'il n'y a pas entente et complicité entre époux, il n'en reste que le nom.
Qui a le verbe haut, mais peu de courage, est semblable au chien qui aboie mais qui ne mord pas.
La méfiance et le soupçon excluent l'amitié.
L'amour recherché par les yeux est satisfait quand il croise le regard de l'être aimé.