Les proverbes et dictons tchèques (3)
Les plus beaux proverbes de la Tchéquie :
Partout, c'est bien ; à la maison, c'est mieux.
Un corbeau s'assoit à côté d'un corbeau.
Le cheval du maréchal-ferrant n'a pas de fer aux sabots.
Qui est trop curieux vieillit rapidement.
N'allumez point un feu qui puisse vous brûler.
On ne franchit pas un précipice en deux bonds.
Un hôte dans la maison, c'est Dieu dans la maison.
On ne juge pas un homme à ses premières paroles.
L'avoine fait le cheval, la bière le héros, et l'or le gentilhomme.
C'est en fonction du poil qu'on donne au chien son nom.
Tout tchèque doit avoir un violon sous son oreiller.
Les compliments qu'on achète coûtent toujours trop cher.
Qui peut être conseillé peut également être aidé.
L'ingratitude est la récompense du bienfaiteur.
Évitez l'ivrogne comme le fou.
Le temps a beau être serein, un hypocrite pense toujours à la trahison.
Un bon conseil vaut mieux que l'or.
La patience apporte des roses.
La voix des chiens ne monte pas jusqu'au ciel.
Le Seigneur Dieu n'entend pas la voix des chiens.