Les proverbes et adages roumains (2)

La pauvreté coûte plus cher que la richesse, on ne peut y arriver qu'en donnant ce qu'on n'a pas.

Si tu dois donner, donnes jusqu'à la mort.

Un âne ne tombe pas deux fois dans le même sable mouvant, le sot : oui.

Dâmbovita, eau douce, qui en boit ne s'en va plus.

Qui vise longtemps, ou bien qui manque sa cible, on le tue d'un seul coup.

Face à un sot, le silence est la meilleure réponse.

Agis avant qu'il ne soit trop tard, le temps n'attend jamais.

Si tu veux connaître un homme parfaitement, visite son âme.

La faim va tout droit, le désir tourne en rond.

Le destin n'envoie pas à l'être humain tout ce qu'il peut supporter.

Toutes les mains que tu serres ne sont pas sincères.

Un homme intelligent pour partager les dégâts vaut mieux qu'un sot pour partager le profit.

L'ignorance est un péché mortel.

Au chauve, que manque-t-il ? Une calotte ornée de perles.

Nul n'échappe à ce qu'il craint.

Si tu convoites le cœur d'une belle, chante sa romance.

Quand un Tzigane devient empereur, il commence par faire pendre son père.

L'homme instruit ne possède pas une parcelle de terre, mais le monde est son pays.

L'homme met son espoir dans l'homme.

Ce que l'homme fait de ses mains, le diable en personne ne peut le défaire.

Le glaive ne coupe pas la tête qui se courbe.

Les vivants ne font pas ce que disent les morts.

Si la langue de la femme était plus courte, la vie de l'homme serait plus longue.

Le mensonge est un os que l'on jette aux autres mais qui finit par vous étrangler.