Les proverbes et adages québécois (2)
Les meilleurs proverbes du Québec :
Mieux vaut arriver en retard qu'en corbillard.
Grande risée, grand pleur.
Grand ricaneux, grand brailieux.
Petite cuisine, grosse famille.
Mieux vaut être tête de souris que queue de lion.
Il faut être deux pour danser le tango.
Petite enseigne, gros magasin.
Si les roses ont des épines, sous les épines se cachent les roses.
Siffler n'est pas jouer.
Avec un si on va à Paris, avec un ça on reste là.
Plus on est de fous, plus on a de fun.
Tout ce qui traîne se salit.
Qui mord dîne.
Plus on est de forts, plus on s'amuse des faibles.
Donnez de l'avoine à un âne, il vous pétera au nez.
On ne demande pas à un cheval s'il mange de l'avoine.
Cheminée qui boucane et femme qui chicane, le diable dans la cabane.
II ne faut jamais mettre la voile dans la tempête.
La beauté n'apporte pas à dîner.
II ne faut pas s'embarquer sans biscuits.
Quand on contrôle l'argent, on contrôle les hommes.
Toute guenille trouve son torchon.
Donne à manger à un cochon, et il viendra chier sur ton perron.
Qui est né pour un petit pain n'en aura jamais un gros.
Courte mémoire a bonnes jambes.
Il n'est rien comme les vieux ciseaux pour couper la soie.
La nuit tous les chats sont noirs.
L'argent ne pousse pas dans les arbres.
On bourre sa pipe avec le tabac qu'on a.
L'abondance de bénédictions ne nuit pas.