Les proverbes et dictons italiens (3)
Les plus beaux proverbes de l'Italie :
En amour cueille la rose, et laisse les épines.
Les respects, les mépris et les soupçons gâtent tout le monde.
Qui trop se repose dans la vie fait banqueroute.
Si le malade meurt, c'est le médecin qui l'a tué ; s'il guérit, ce sont les saints qui l'ont sauvé.
La patience rend tout homme maître.
Le fin trouve toujours un plus fin qui le trompe.
L'amour est un oiseau qui vole et se pose, et qui s'envole.
Une belle aux beaux yeux pour un sou t'en coûtera deux.
Si ton urine est claire, moque-toi du médecin.
Marche droit, et laisse parler qui voudra.
Un sot apprend plus facilement à parler qu'à se taire.
On perd à regret ce que l'on aime de bon coeur.
Le mensonge est le vice des hypocrites.
Le sourire d'une belle est un chant perpétuel.
Les bonnes paroles adoucissent, les mauvaises paroles irritent.
Qui sert une communauté n'oblige personne en particulier.
Qui critique doit s'attendre à la pareille.
Avec artifice et tromperie, on vit la moitié de l'année ; avec tromperie et artifice, on passe l'autre moitié.
Les robes des avocats sont doublées de la sottise et de l'entêtement des plaideurs.
Mieux vaut glisser avec le pied qu'avec la langue.
Qui achète a besoin de cent yeux, qui vend n'en a besoin que d'un.
L'homme qui se rend maître de sa langue s'épargne de grands chagrins.
La louange peut être utile au sage, mais elle nuit au sot.
Quand parler d'autrui tu voudras, prends un miroir et regarde-toi.
Tout ignorant est esclave.
Le vice des pauvres gens est le mensonge ; le vice des riches c'est l'hypocrisie.
On ne souvient plus des promesses quand le péril est passé.
À bon appétit il ne faut point de sauce.
Qui veut va, qui ne veut pas envoie.
Le mariage est soit un paradis soit un enfer.
Qui n'espère plus rien, est capable de tout.
L'amitié d'un hypocrite est comme le vin qui est bon le matin, mais qui le soir ne vaut plus rien.
La vengeance d'une femme dure autant que la culotte d'un vieux prêtre.
Qui vit d'espérance meurt en chantant.
Le monde est un escalier, l'un y monte, l'autre descend.
Les fausses apparences trompent bien du monde.
L'adversité rend un homme sage mais ne l'enrichit pas.
Au bon vin il ne faut point de bouchon.
Avec de l'habileté, on trouve toujours à se coucher.
Si tous les fous portaient un bonnet blanc, le monde ressemblerait à un troupeau d'oies.