Les proverbes et adages maliens (2)
Les meilleurs proverbes du Mali :
Tout est entre les mains de ta mère.
Le charbon ne craint pas le feu.
La souffrance a pondu l'oeuf, la parole le fera éclore.
Avant de te rendre de bonne heure dans ton champ, que la chance t'y précède.
On a beau donner des conseils à l'homme stupide, il ne les écoute jamais.
Le monde est vaste, mais celui qui n'a pas de chance s'y coince la tête.
L'homme stupide a dans la tête des excréments de vache.
L'anus ignore les choses d'en haut.
Le monde est un palabre, une causerie, un dialogue.
Qui court après le temps perdu n'attrape que du vent.
Le nourrisson se nourrit de ce que sa mère a mangé.
L'oiseau se sauve par son bec, l'homme se sauve par sa bouche.
Qui cherche à résister au vent finit à terre bien souvent.
L'initiation commence dans le berceau, et se finit dans la tombe.
La blessure d'une mauvaise parole est longue à guérir.
Le vieillard se chauffe dans ses vieux jours avec le bois ramassé dans sa jeunesse.
Les souris de l'avare sont plus grosses que lui.
Quand le voisin a fait une faute, vous levez le doigt ; si c'est vous, vous le cachez.
Les oreilles grandissent, mais jamais plus haut que la tête.
Un grand nom ne fait pas toujours un grand homme.
Le singe frappe son petit sur l'arbre, mais il ne le laisse pas choir.
La bouche du vieux est pourrie, mais il en sort de bonnes paroles.
L'intelligence n'empêche pas de casser un noyau de prune sans amande.
La charité n'empêche pas que l'on gâte ton nom.
Les mensonges fleurissent, mais ils ne produisent pas de fruits.
La tombe du menteur se creuse en sa présence.
Un homme mauvais peut se cacher dans un village, mais il ne peut se cacher dans sa propre famille.
Si le vieux dit un mensonge, qu'il le tienne aux hanches.
Les pauvres se comprennent les uns les autres.