Les proverbes et dictons du Gabon
Le dictionnaire contient 46 proverbes et dictons gabonais :
Dire est une chose, et mettre en pratique en est une autre.
On ne poursuit pas en même temps deux cochons sauvages dans la savane.
Aussi maigre que soit un éléphant, ses couilles remplissent une marmite.
Le temps passe, et l'homme passe avec lui.
Avant d'épouser une femme, regarde la tête de sa mère.
Quand tu te réjouis des bienfaits d'aujourd'hui, n'oublie jamais les années de disette.
La main n'oublie jamais la bouche.
L'idiot qui craint la pluie se jette dans l'eau.
Ce n'est pas parce que la fourmi a un petit sexe qu'elle n'urine pas.
La nudité d'un enfant à beau être volumineuse, elle ne dépassera pas celle du père.
La femme est une rivière, l'homme un torrent.
Au lieu de te perdre dans le regard de l'autre, essaye de t'y retrouver.
Le jour a avalé la nuit, la nuit a avalé le jour.
Quand ton voisin te lance une banane, lance-lui un porc-épic.
La main qui nourrit est aussi celle qui sauve et qui tue.
L'enfant unique meurt ou de faim ou d'abondance de nourriture.
Une plaie causée par vengeance est souvent énorme.
Tout ce qu'apporte la tempête s'en va avec le vent.
On se nourrit de courtoisie et de charité, et non pas des liens de parenté.
Qui est bien trempé ne craint pas la pluie.
Qui meurt par noyade est rassasié d'eau.
Toute personne qui a épousé ma mère est mon père.
La vie est une branche de palmier que les vents inclinent à leur gré.
Qui ne répond pas marque son accord.
On ne monte pas sur un arbre à l'aide d'une seule main.
Le feu de brousse ne surprend pas la gazelle.
Un beau corps peut cacher un mauvais cœur.
Quand la souris nargue le chat, c'est que son terrier n'est pas loin.
Un village ne manque pas d'aîné.
L'œil ne peut éviter la montagne.
La vipère mord quand on la piétine.
Le pimentier n'est pas piquant, mais son fruit est piquant.
Qui est invité chez autrui laisse ses défauts à la porte.
Jamais le maïs n'a raison contre la poule.
Quiconque a secoué un nid de guêpes doit savoir courir.
Si vous tuez une abeille, toutes les autres fonceront sur vous.
Quand tu vois la fumée dans la savane, crains la dent du tigre.
Qui veut tuer son chien l'accuse d'avoir des poux.
La honte couvre le maïs, et non celui qui le cueille.
On n'a jamais honte de sa mère.
Les oeufs ne se battent pas contre des pierres.
Qui frappe la peau, blesse la chair.
Un seul doigt ne peut pas oindre tout le dos.
Le sel dissout dans l'eau ne redevient pas sel.
On n'apprend pas son chemin au vieux gorille.
On enlève une épine avec une autre épine.