Les proverbes et adages sur les voisins (3)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les plus beaux proverbes sur les voisins :

Quand le voisin a fait une faute, vous levez le doigt ; si c'est vous, vous le cachez.
Proverbe malien ; Les proverbes et adages du Mali (1998)

Le bonheur et la tranquillité d'un homme dépendent en partie de ses voisins.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Les œufs du voisin ont toujours deux jaunes.
Proverbe bulgare ; Les proverbes de la Bulgarie (1956)

Choisis le voisin avant la maison.
Proverbe vietnamien ; Mille et un proverbes vietnamiens (2012)

La poule du voisin nous paraît être une oie.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)

Chacun veut être supérieur au voisin et inférieur à son fils.
Proverbe serbe ; Les proverbes et adages serbes (1836)

Les pommes du voisin sont les meilleures.
Proverbe yiddish ; Les proverbes en yiddish (1977)

Les voisins sont liés comme les lèvres et les dents.
Proverbe chinois ; Le livre des proverbes chinois (2009)

Ta situation, ne la connaît bien que Dieu et ton voisin.
Proverbe libyen ; Bouquet de proverbes libyens (2007)

Ne te moque pas de ton voisin si tu vois son derrière, un jour peut être il verra le tien.
Proverbe africain ; Les proverbes de l'Afrique (1992)

Le bossu ne voit pas sa bosse, mais voit celle de son voisin.
Proverbe espagnol ; Les proverbes de l'Espagne (1956)

Qui a bon voisin, a bon jour, bonne nuit et bon matin.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et dictons espagnols (1876)

Un bon voisinage vaut mieux qu'une famille trop éloignée.
Proverbe malgache ; Les proverbes et adages malgaches (1915)

Autres proverbes à découvrir :