Les anciens proverbes russes (5)

Se nourrir coûte toujours trop cher, surtout quand l'argent manque.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Quand Dieu donne plusieurs enfants, il donne également de quoi les nourrir.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Faire un don à celui qui en est digne, c'est en recevoir un soi-même.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Donnez une chemise à un gueux, il se plaindra que la couleur ne lui plaît pas.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Deux égoïstes qui mangent ensemble, c'est le plus effronté qui mange tout.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le poisson est à bon marché, quand c'est un autre qui paye.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le riche n'a point d'oreilles pour les prières du pauvre.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Les péchés favoris conduisent à la ruine.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Les souris murmurent contre le chat, mais de loin.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le pire des enterrements est celui où la femme enterre son mari.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Parlez moins à autrui, entretenez-vous davantage avec vous-même.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Qui pèche seul en scandalise plusieurs.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le vieillard se repent de ce dont le jeune homme se vante.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Dès que l'hiver vient, tout le monde se couche sur le four.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Autant de fiançailles, autant de sépultures.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Autrefois les maris battaient leur femme, aujourd'hui les femmes battent leur mari.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le riche en se battant protège son visage, le pauvre cherche à sauver son habit.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Tous les hommes aiment la vérité sans se piquer de la dire.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Cheveux longs, esprit court.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Trop de liberté corrompt l'honnête homme et le perd, la retenue l'instruit.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le loup est voleur par instinct, l'homme par cupidité.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Gardez-vous d'un loup apprivoisé, d'un Juif baptisé, et d'un ennemi réconcilié.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le fourbe est un aigle en apparence, mais un étourneau dans la réalité.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Les beaux bras aiment bien le travail étranger.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le malheur engendre le malheur, on échappe au loup pour être dévoré par l'ours.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)