Les proverbes célèbres sur donner (3)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les plus beaux proverbes sur donner :

Qui te donne une corde, ligote-le avec.
Proverbe tunisien ; Parlons l'arabe tunisien (2002)

Un pauvre qui veut donner à un plus pauvre que lui, donne de son temps.
Proverbe roumain ; Les proverbes et dictons roumains (1964)

Qui t'a donné, ne fut-ce qu'un peu, t'a épargné de voler.
Proverbe africain ; Les proverbes tabwa du Congo (1973)

Si la chose donnée ne vaut pas qui la donne, le cadeau est indigne.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Si tu reçois un roseau, donne un cheval en échange.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Qui invite à donner a plus de mérite que celui qui donne.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes et adages abyssins (1907)

Qui donne libéralement devient plus riche, qui épargne à l'excès ne fait que s'appauvrir.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes, 11, 24 - IVe s. av. J.-C.

Ne dis pas à ton prochain, va et reviens, demain je te donnerai, quand tu as de quoi donner.
Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes, 3, 28 - IVe s. av. J.-C.

Donnez une chemise à un gueux, il se plaindra que la couleur ne lui plaît pas.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Tout ce qui n'est pas donné de bon cœur perd son mérite ; fût-ce une rose, elle n'a plus de parfum.
Proverbe arabe ; Les proverbes et locutions arabes (1838)

Il faut savoir dans la vie se donner du temps et de l'espace.
Proverbe suédois ; Le dictionnaire des proverbes suédois (1836)

Tout ce que tu pourras renfermer dans tes mains mortes, c'est ce que tu auras donné.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Ecris avant de donner, et reçois avant d'écrire.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)

Ce que Dieu t'a donné, que saint Pierre le bénisse.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)

Donner, c'est honneur ; demander, c'est douleur.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et locutions espagnoles (1835)

Ce que tu donnes aujourd'hui te sera rendu demain.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1868)

Les coeurs les plus faciles à se donner sont aussi les plus prompts à se reprendre.
Proverbe chinois ; Les proverbes et sentences chinoises (1873)

Donner c'est aimer, recevoir c'est apprendre à aimer.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

Qui se donne de la peine ne connaît point le besoin.
Proverbe arabe ; Les proverbes et locutions arabes (1835)

Dieu donne le froid selon la robe.
Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864)

Qui demande beaucoup donne peu.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Donne peu au plaisir, beaucoup à ta santé.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et dictons espagnols (1876)

Donner sa parole, c'est tendre son cou.
Proverbe tunisien ; Les proverbes tunisiens traduits (1992)

Si tu possèdes peu, donne de ton cœur.
Proverbe tunisien ; Les proverbes tunisiens traduits (1992)

On ne peut donner que deux choses à ses enfants : des racines et des ailes.
Proverbe juif ; Les proverbes et sentences juives (1968)

Donnez de l'avoine à un âne, il vous pétera au nez.
Proverbe québécois ; Les proverbes et locutions québécoises (1835)

Qui vend les secrets des autres donnera les siens à bon marché.
Proverbe chinois ; Les proverbes chinois recueillis et mis en ordre (1869)

Donner vite à un malheureux, c'est doubler le bienfait.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1876)

Sache donner à propos, et ne tarde pas pour rendre service.
Proverbe latin ; Les proverbes et dictons latins (1876)

Donner au nécessiteux n'est pas donner, mais semer.
Proverbe basque ; Les proverbes et poésies basques (1847)

Si tu dois donner, donnes jusqu'à la mort.
Proverbe roumain ; Les proverbes et dictons roumains (1964)

Qui du sien donne, Dieu lui redonne.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1823)

Plus le donneur paraît avare, plus rudement il faut le secouer.
Proverbe ivoirien ; Le proverbe baoulé de la Côte d'Ivoire (1980)

Qui donne ne doit pas regretter, et qui regrette n'y peut rien.
Proverbe algérien ; Les proverbes de l'Algérie (1956)

Sa bouche promet, mais ses mains ne donnent pas.
Proverbe zaïrois ; Les proverbes nganis du Zaïre (2002)

Ce que tu ne donneras pas à ton ami, tu ne le lui promets surtout pas.
Proverbe rwandais ; Les proverbes et dictons rwandais (1963)

Ce que tu ne donneras pas à un ami, tu ne le lui promets pas.
Proverbe nigérian ; Les proverbes des Igbos (1964)

Une main ne peut donner que ce qu'elle contient.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes de l'Éthiopie (1956)

Que celui qui donne ses biens de son vivant fasse appel à Dieu, mais Dieu ne l'aidera pas.
Proverbe marocain ; Les proverbes et adages du Maroc (2009)

Qui tarde à donner ce qu'il promet, se repent de l'avoir promis.
Proverbe espagnol ; Les proverbes de l'Espagne (1956)

Donner, c'est bonheur ; demander, c'est douleur.
Proverbe espagnol ; Les proverbes de l'Espagne (1956)

Qui donne promptement, donne doublement.
Proverbe espagnol ; Les proverbes et dictons espagnols (1876)

Sois muet en donnant, et parle en recevant.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)

Donne au reconnaissant plus qu'il ne te demande.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)

Autres proverbes à découvrir :