Les proverbes et adages sur les chiens (3)

Pour info : Quelle différence il y a entre un proverbe et un dicton, une sentence et un précepte, une maxime et un adage ? Le dicton est une sentence populaire passée en proverbe qui a souvent trait aux choses de la nature, le temps, les saisons. La maxime est une formule qui résume un principe de morale, une règle de conduite ou un jugement d'ordre général. La sentence est une décision d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral. Le proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun. Et l'adage est une maxime ancienne et populaire.

Les plus beaux proverbes sur les chiens :

Un chien aime mieux un os qu'une pierre précieuse.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui retire un chien d'un puits porte souvent la marque de ses dents.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Nature fait chien chasser.
Proverbe français ; Le trésor des sentences (1568)

En caressant le chien, conserve le fouet à la main.
Proverbe grec ; Le dictionnaire des proverbes et dictons grec (1980)

On n'habitue pas un vieux chien à la chaîne.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Qui fréquente les chiens apprend à haleter.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Même d'un bon chien, on attrape des puces.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Si le chien doit être battu, on trouvera un bâton.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1884)

Chien sans queue et chat sans oreille ne sont bons que pour manger.
Proverbe breton ; Sagesse de Bretagne (1855)

Ne jetez pas de pierre à tout chien qui aboie.
Proverbe breton ; Sagesse de Bretagne (1855)

Tout chien est hardi dans sa maison.
Proverbe breton ; Sagesse de Bretagne (1855)

On se défend d'un chien enragé, par les procès on est mangé.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Jamais vieux chien n'aboie à faux.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

Qui veut un chien, il le nourrit.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

Lavez chien, peignez chien, chien ne sera que chien.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons français (1894)

Le chien qui vieillit à maigre vie.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1749)

Le chien qui trouve un os abandonne son maître.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Le chien est le meilleur ami de l'homme.
Proverbe américain ; American proverbs (1977)

C'est en fonction du poil qu'on donne au chien son nom.
Proverbe tchèque ; Le recueil de proverbes tchèques (1937)

La voix des chiens ne monte pas jusqu'au ciel.
Proverbe tchèque ; Le recueil de proverbes tchèques (1937)

Un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiaste - IIe s. av. J.-C.

Un chien errant vaut mieux qu'un lion endormi.
Proverbe libyen ; Les proverbes et adages de la Libye (1956)

Si tu agaces le chien, le chien te mord.
Proverbe maure ; Les proverbes et dictons maures (1962)

Mieux vaut un chien qui te lèche, qu'un hypocrite qui te cire les pompes.
Proverbe jamaïcain ; Jamaican Proverbs (1992)

Si un vieux chien aboie, il sait pourquoi.
Proverbe portugais ; O Livro dos provérbios portugueses (1999)

Chien affamé n'a pas peur du bâton.
Proverbe italien ; Les proverbes traduits en italiens (1882)

Chaque chien a son jour.
Proverbe anglais ; Les proverbes traduits en anglais (1882)

Un seul chien qui aboie fait plus de bruit que cent chiens qui se taisent.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1876)

Le chien reste chien, serait-il élevé parmi les lions.
Proverbe libanais ; Mille et un proverbes libanais (1968)

En taillant ses poils, un chien ne devient pas lévrier.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Notre chien veut bien recevoir nos coups, il s'enfuit devant le bâton étranger.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Ne bats pas un chien, c'était autrefois un être humain.
Proverbe russe ; Les proverbes et adages de la Russie (1956)

Un chien bien élevé n'est méchant qu'à la brune.
Proverbe russe ; Les proverbes et adages de la Russie (1956)

Bon chien de chasse tient de race.
Proverbe québécois ; Le livre des proverbes québécois (1974)

Si les chiens chiaient des haches, ils se fendraient le cul.
Proverbe québécois ; Le livre des proverbes québécois (1974)

Un chien devenu adulte ne cesse pas pour autant de manger des excréments.
Proverbe tanzanien ; Les proverbes de la Tanzanie (1992)

L'homme est la plus parfaite de toutes les créatures, et le chien une des plus viles : cependant le chien reconnaissant l'emporte sur l'homme ingrat.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1876)

Un chien qui sait montrer sa joie avec sa queue sait aussi mordre avec sa gueule.
Proverbe basque ; Les proverbes et poésies basques (1847)

Le chien qui est à deux maîtres a sa mangeaille placée bien haut.
Proverbe basque ; Les proverbes et poésies basques (1847)

Le chien a quatre pattes, mais il ne peut prendre quatre chemins.
Proverbe guadeloupéen ; Les proverbes de la Guadeloupe (1956)

Le chien est fort dans la maison de son maître.
Proverbe guadeloupéen ; Les proverbes de la Guadeloupe (1956)

La faim transforme les hommes en chiens.
Proverbe rom ; Les proverbes et dictons roms (1982)

Le chien aussi transpire, mais la sueur est absorbée par ses poils.
Proverbe zambien ; Les proverbes Amandébélé de Zambie (1964)

Un chien affamé ronge même un os qui n'a plus de viande.
Proverbe bulgare ; Les proverbes de la Bulgarie (1956)

Pour passer sans être remarqué, nourris le chien pour qu'il aboie après.
Proverbe bulgare ; Les proverbes de la Bulgarie (1956)

Le chien noir et le chien blanc, c'est tout un.
Proverbe afghan ; Les proverbes de l'Afghanistan (1926)

Quand les os sont petits, les chiens ont encore plus faim.
Proverbe serbe ; Les proverbes et adages serbes (1836)

On n'appelle pas un chien pour le battre.
Proverbe camerounais ; Les proverbes des Bamouns (1956)

Le chien ne perd jamais la mémoire d'une bouchée que vous lui avez donnée, l'ingrat oublie tout.
Proverbe persan ; Les proverbes et locutions persanes (1835)

Le chien le plus habile attrape son gibier à la course.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Autres proverbes à découvrir :