Les proverbes du monde sur le serviteur

Les 25 proverbes, adages et dictons serviteur :

Toutes les servantes font balai neuf.
Proverbe franc-comtois ; Les proverbes et dictons de la Franche-Comté (1876)

Où serviteur veut être maître, l'herbe fait à son maître paître.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons en langue d'Oc (1820)

Or, vin, ami et serviteur, le plus vieux est le meilleur.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

Le vieux serviteur méprise son maître, et n'agit que selon son caprice.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Le coq et le serviteur, en un an perdent vigueur.
Proverbe français ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Nécessité fait bon serviteur.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

La pauvreté se passe de serviteur.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Le maître qui sait reconnaître et juger ses serviteurs, et qui sait dire : Voilà un homme intelligent, dévoué et possédant deux qualités à la fois, trouve une foule de gens disposés à le servir.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Il en est des serviteurs comme des bijoux : ils doivent être mis à leur place. La pierre précieuse destinée à orner la tête ne doit pas se porter au pied, et le bijou fait pour les pieds ne doit pas non plus se mettre sur la tête.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Le bon serviteur demande le salaire mérité, même quand il garde le silence.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

Serviteur loyal et diligent, quoiqu'on lui paie ses gages, est toujours créancier.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

Si le prince a besoin d'une pomme, ses serviteurs prennent tout l'arbre.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

Selon que le maître traite plus ou moins favorablement ses serviteurs et les protège, de même aussi les serviteurs prennent les intérêts du maître.
Proverbe tibétain ; Le trésor des belles paroles tibétaines (1858)

C'est la grandeur du maître quand les serviteurs sont satisfaits à tous les égards ; les ornements qu'on met sur le cheval ne font-ils pas briller le maître lui-même ?
Proverbe tibétain ; Le trésor des belles paroles tibétaines (1858)

Ce qu'on donne à un fidèle serviteur est toujours trop peu, et ce qu'on donne à un serviteur infidèle est toujours trop.
Proverbe allemand ; Recueil de proverbes allemands (1872)

On ne trouve pas un serviteur fidèle sur un marché aux vieux habits.
Proverbe allemand ; Recueil de proverbes allemands (1872)

Si tu veux avoir un bon serviteur, sers toi toi-même.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Traite comme ton frère un serviteur fidèle.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.

Le maître est asservi s'il craint son serviteur.
Proverbe latin ; Proverbes et dictons latins (1757)

Le feu est un bon serviteur mais un mauvais maître.
Proverbe anglais ; Proverbes traduits en anglais (1882)

L'abondance de serviteurs entraîne l'abondance de vol.
Proverbe hébreu ; Le Talmud, Pirké Avot - Ve siècle.

Un mauvais serviteur ne sera jamais un bon maître.
Proverbe écossais ; Proverbes et dictons écossais (1876)

Pour l'amour d'une rose, le jardinier est le serviteur de mille épines.
Proverbe turc ; Proverbes de la Turquie (1956)

Le bon maître fait le bon serviteur.
Proverbe breton ; Recueil des proverbes bretons (1856)

Les honneurs qui se rendent aux serviteurs, on les rend aux maîtres.
Proverbe espagnol ; Proverbes et dictons espagnols (1876)

Autres proverbes à découvrir :