Les proverbes et dictons de la Russie

Le dictionnaire contient 154 proverbes russes :

Le prince est loin, et Dieu bien haut.
Proverbe russe ; Les proverbes de la Russie (1956)

Abeilles sans chef, c'est ruche perdue.
Proverbe russe ; Les proverbes de la Russie (1956)

Tout moine ne peut être abbé.
Proverbe russe ; Les proverbes de la Russie (1956)

Arrache-toi pour te sauver.
Proverbe russe ; Les proverbes de la Russie (1956)

Il n'y aurait pas eu de bonheur, si le malheur n'avait aidé.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Deux ours mâles ne vivent pas dans une même tanière.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Polissez un louveteau, vous n'en ferez point un agneau.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Le bon paysan est plus souvent au champ qu'à la maison.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Si fille veut, elle se donnera à travers fente verrouillée.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Avec une seule femme et une seule jument, on ne fume pas un arpent de terre.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

À monnaie de cuivre, amour vert-de-grisé.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Six fers de hache tiennent ensemble, mais deux quenouilles se séparent.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Le mensonge a des pattes pourries.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

On ne cache pas une alène dans un sac.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Si tu n'as pas cent roubles, aie cent amis.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Où il y a un petit pâté, il y a un petit ami.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Ne crois pas la plume du jars, mais celle du clerc.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

On ne frappe pas un homme à terre.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

La corneille effrayée craint le buisson.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Une chandelle à un kopeck a fait brûler Moscou.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

On ne peut pas tout pendre à un clou.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Quand le renard fait carême, enferme tes oies !
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Où le Tsar a des dartres, la gale n'est pas une maladie.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Les brebis sans berger ne font pas un troupeau.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

À tronc dur, cognée tranchante.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)