Les proverbes et dictons de la Russie

Le dictionnaire contient 173 proverbes russes :

Qui s'engage par serment, s'il ment, on le pend.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

L'enfant qui a neuf bonnes est toujours borgne.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

La vie ne se compte pas en nombre d'années, mais en jours mis à profit.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Un pauvre, plutôt qu'un riche, vous donnera l'aumône.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Le rossignol est petit, mais sa voix est grande.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Un petit cheval passe pour poulain jusque dans sa vieillesse.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Quand il s'agit d'emprunter, n'oubliez pas de rendre.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Les plus petites aiguilles produisent les plus fortes douleurs.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Le plus habile nageur périt bien souvent à la mer.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Qui veut se ruiner en peu de temps invite un ivrogne dans sa cave.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Badinage de chat, douleur de souris.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Si un homme ne fait rien à trente ans, s'il n'est pas riche à quarante, il n'y a plus rien à espérer.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Qui dit tout ce qu'il veut, s'expose à entendre tout ce qu'il ne voudrait pas.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Qui n'a jamais été sur mer, n'a jamais prié Dieu de bon coeur.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Soyez sévère avec les obstinés, mais bon avec les dociles.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

L'hirondelle commence la journée, le rossignol la finit.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

On atteint la fortune plus facilement qu'on ne la conserve.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Le flatteur ressemble au chat qui vous lèche par devant, et qui vous griffe par derrière.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Mieux vaut boire son argent que de faire une mauvaise acquisition.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Le suffrage d'un seul homme honnête vaut mieux que tous les éloges des méchants.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Un vieillard vaut mieux que sept jeunes gens.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

La petite étincelle réduit tout en cendres, mais elle périt la première.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Une mère a un grand coeur pour ses enfants, mais les enfants ont un coeur de pierre pour leur mère.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

La langue, quoique petite, commande à tout le corps.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Le savant à beaucoup de choses dans la tête, mais bien souvent sa grange est vide.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)