Les proverbes russes (4)

Les proverbes de la Russie :

Le fourbe est un aigle en apparence, mais un étourneau dans la réalité.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Les beaux bras aiment bien le travail étranger.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Le malheur engendre le malheur, on échappe au loup pour être dévoré par l'ours.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Il n'y a qu'un chemin pour celui qui fuit, il y en a cent pour celui qui le poursuit.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Le pou le plus adroit tombe sous le peigne.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

On a plus d'un ennemi, mais on n'a que deux bras.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Craint plus de flétrir l'honneur que de faire une tache à un habit neuf.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

L'homme valeureux est comme le chat, le poltron comme le lièvre.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

La femme qui pleure se rend plus belle.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Quand le patriarche est affamé, il vole tout comme un autre.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

Il fait clair au soleil, il fait chaud près de sa mère.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Les mots sont comme un oiseau, une fois envolés tu ne les rattrape plus.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Quand on vit au milieu des roses, on en prend malgré soi le parfum.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Je te bats comme ma pelisse, et je t'aime comme mon cœur.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Ne remets jamais une bonne action que tu puisses accomplir aujourd'hui.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Le plus sot des hommes est plus facile à éclairer qu'un orgueilleux.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Plus l'homme est content de lui-même, moins il possède ce dont on peut être fier.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

La bêtise peut exister sans l'orgueil, mais l'orgueil ne va jamais sans la bêtise.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

On ne doit ni trop mépriser ni trop respecter aucun homme.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Le pire des voleurs est celui qui garde pour soi ce dont il n'a pas besoin.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Si la mari boit, la moitié de la maison brûle ; si la femme boit, toute la maison est en feu.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Si tu as des revenus sans travailler, il y a sûrement quelqu'un qui travaille sans être payé.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Les mains travaillent, mais la tête nourrit.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Si le pauvre a des peines, le riche en a doublement.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Il n'y a pas de fouet pour ceux qui se leurrent eux-mêmes.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)