Les proverbes et adages polonais (2)
Les meilleurs proverbes de la Pologne :
Deux têtes pensantes valent mieux qu'une.
La bêtise humaine n'a pas de limite.
Le fou rêve à la richesse, le sage rêve au bonheur.
Une seule fleur n'apporte pas l'été, mais elle dit qu'il n'est pas très éloigné.
Quand un homme se hâte, le diable est heureux.
L'ignorance est pire que le crime.
Sans une mère, il n'y a point de refuge.
Quand Vénus gouverne, Mars règne parmi les poussins.
Toute occasion ratée est un cheveu blanc en plus sur la tête.
En prenant la main de l'enfant, vous gagnez le cœur de la mère.
Les années en savent plus que les livres.
Tel maître, telle boutique.
L'abbaye dure plus longtemps que l'abbé.
Il n'est pas difficile de jouer, mais de s'arrêter de jouer.
Souffler dans la ruche met les abeilles en furie.
Qui ne sait cacher son ennui apprête à rire à l'ennemi.
La nuit a son code de mœurs.
Qui achète une cage veut un oiseau.
Le malheur applique sa pierre de touche à tous les hommes.
Les bonnes actions sont écrites sur le sable, et les mauvaises sur le roc.
Le testament du mort est le miroir de sa vie.
Où le diable ne peut parvenir il envoie un prêtre ou une femme.