Les proverbes kurdes (6)

Les proverbes du Kurdistan :

Il n'a qu'une tête, mais il a mille amours.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

L'imbécile ne possède pas même un cheval, et il construit une écurie.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le moulin chante une chanson ; le meunier en chante une autre.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

L'honnêteté est comme la goutte d'eau, quand elle tombe, elle se perd.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Il faut se rendre utile aux parents et aux amis avant de servir autrui.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

C'est en tombant que le cavalier apprend à monter.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

La femme qui se couvre trop se découvre en attirant l'attention sur elle.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

La vache est morte, nous voici privés de petit lait.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

On coupe la tête du coq quand il chante avant l'heure.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le temple de l'amoureux est dans le cœur de la femme qui l'aime.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Quand le frère est soutenu par le frère, il n'y a que Dieu pour les éprouver.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Revenir sur ses pas quand on a fait fausse route, c'est encore ce qu'on peut faire de mieux.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le poulet du voisin nous semble avoir la grosseur d'un dindon.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Si tu es riche, tu ne manqueras pas d'oncles paternels et maternels.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

On ne jette pas la pierre à un arbre sans fruits.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Avec la bonté on peut faire se mouvoir un éléphant.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Quand le plat est rempli, la paix règne au foyer.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

La richesse couvre tous les défauts.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

En y mettant le prix, tu parviendrais à faire chasser le prêtre de la mosquée.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

L'argent blanc est pour les jours noirs.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Tue l'ours d'abord, ensuite tu pourras vendre sa peau.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

On ne discute pas le prix du poisson qui est encore dans la mer.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

L'homme ruiné pense à ses anciens amis et à ses anciennes créances.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le plus petit ennemi peut susciter de grands malheurs.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Il prend part au bonheur du loup, mais il prend aussi part au deuil du mouton.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)