Les proverbes kurdes (4)

Les proverbes du Kurdistan :

C'est en apprenant à souffrir que l'on devient un homme.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le pouce ne peut se réjouir lorsque souffre l'index.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Une femme dont le regard se tourne souvent vers la porte, n'est pas destinée à être heureuse.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

L'aurore n'est qu'un prélude, ensuite, le soleil doit briller.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

C'est en te détachant de la masse que tu prouveras ta valeur.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Remets à demain ton repas, mais non ton labeur.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Que ton baiser ait l'ardeur du soleil, et la rose te donnera tout son parfum.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le monde est une rose, grise-toi de son parfum, et permets à ton ami d'en jouir après toi.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Une maison, deux êtres, un seul esprit : voilà le bonheur.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Un renard éveillé vaut mieux qu'un lion endormi.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le déshonneur est plus terrible que le tombeau.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Si tu ne peux pas construire une ville, construis un coeur.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Tout homme qui frappe son épouse n'est qu'un lâche.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le don vient du coeur, non de la fortune.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Tout coq est brave dans sa basse-cour.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

L'âne en faisant un pèlerinage ne devient pas pèlerin.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Se vanter d'une belle action est plus facile que de la réaliser.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Trois choses constituent l'honneur d'un Kurde : la femme, l'arme et le cheval.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le voleur se figure que tout le monde lui ressemble.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Le sot qui ne se risquerait pas à attaquer un âne, s'en prend au lion.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Un zeste d'impatience ruine un grand projet.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Une goutte d'impatience fait déborder la tasse.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

La langue fait le malheur de la tête.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Les déshérités ne trouvent de secours qu'en Dieu.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

La trop grande fatigue du corps vient de l'ignorance du cerveau.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)