Le proverbe juif et hébreu.
Tous ces proverbes hébreux sont classés par ordre alphabétique.
Aucun plus pauvre que le chien et aucun plus riche que le pourceau.
Le Talmud, Shabbath ; Ve S.
Au milieu des épines, le myrte reste le myrte.
Le Talmud, Sanhédrin ; Ve S.
Avec mes maîtres, j'ai appris beaucoup ; avec mes collègues, davantage ; avec mes disciples, plus encore.
Sentences et Proverbes des anciens rabbins (1629).
Chevauche deux chevaux.
Le Talmud, Baba Bathra ; Ve S.
Choisis plutôt d'être la queue du lion que la tête du renard.
Le Talmud, Pirké Aboth ; Ve S.
Dans mon pays, mon nom ; dans un pays étranger, mon habit.
Proverbe cité par J. Ray, Adagia hebraica.
Dressez la table et la querelle cessera.
Proverbe cité par J. Ray, Adagia hebraica.
La brebis suit la brebis.
Le Talmud, Ketuboth ; Ve S.
La nuit a été créée pour l'étude.
Le Talmud, Erubin ; Ve S.
La pauvreté poursuit le pauvre et les richesses le riche.
Le Talmud, Baba Kamma ; Ve S.
La propreté vient de Dieu, mais non la crasse.
Le Talmud, Pirké Aboth ; Ve S.
La propreté physique conduit à la pureté morale.
Le Talmud, Abadah Zarah ; Ve S.
Le cheval gavé d'avoine devient rétif.
Sentences et Proverbes des anciens rabbins (1629).
Le jour est court et l'ouvrage est long.
Le Talmud, Pirké Aboth ; Ve S.
Le mensonge n'a pas de pieds.
Proverbe cité par J. Ray, Adagia hebraica.
Le repentir et les bonnes actions sont les boucliers qui nous préservent de la colère du ciel.
Le Talmud, Shabbath ; Ve S.
Le silence est le remède à tous les maux.
Le Talmud, Megillah ; Ve S.
Les mariages sont écrits au ciel.
Le Talmud, Genesis Rabbah ; Ve S.
Les pas de l'âne dépendent de l'avoine.
Le Talmud, Genesis Shabath ; Ve S.
Les yeux sont les entremetteurs du péché.
Proverbe cité par J. Roy, Adagia hebraica.
Manger, c'est la loi du repas.
Pétrone, Satiricon, XXXV (env. 60).
Mesure pour mesure.
Le Talmud, Sanhédrin ; Ve S. -Titre d'une pièce de William Shakespeare.
Pendant que l'épine est jeune, elle pousse ses pointes.
Le Talmud, Genesis Rabbah ; Ve S. -D'où le proverbe général : Tôt pique ce qui sera épine.
On ne juge pas la vache dangereuse tant que son veau n'est pas méchant.
Le Talmud, Genesis Rabbah ; Ve S. -On estime la mère d'après son fils.
Qui ne donne pas de métier à son fils lui donne le métier de voleur.
Le Talmud, Kiddushin ; Ve S. -Proverbe attribué à Rabbi Yehuhah.
Si le renard règne, incline-toi devant lui.
Le Talmud, Megillah ; Ve S.
Si ta femme est petite, penche-toi vers elle.
Le Talmud, Baba Metzia ; Ve S.
Une myrtille parmi les orties est une myrtille.
Le Talmud, Sanhédrin ; Ve S.
