Les proverbes du monde sur gâter

Les 25 proverbes, adages et dictons gâter :

Souvent trop de zèle gâte tout.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Trop de poivre gâte la sauce.
Proverbe provençal ; Dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

Cœur gâté, bouche puante.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

Le supplément d'eau que l'on met au pot gâte le potage.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

L'eau qu'on mêle au lait le gâte, le trop d'importunité fait perdre les amis.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

Mauvais vase, celui dans lequel se gâte le vin.
Proverbe basque ; Anciens proverbes basques et gascons (1845)

Jamais grand nez n'a gâté beau visage.
Proverbe français ; Petite encyclopédie des proverbes (1852)

Bon marché mais gâté vaut moins que cher et bon.
Proverbe russe ; Éléments de la langue russe (1791)

Il ne faut qu'une brebis rogneuse pour gâter tout le troupeau.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

La tache est en un point : tout l'habit est gâté.
Proverbe chinois ; Le livre de la sagesse chinoise (1876)

Le bonheur gâte le cœur.
Proverbe allemand ; Les proverbes et maximes allemandes (1874)

Qui n'acquiert rien se gâte.
Proverbe allemand ; Dictionnaire des proverbes allemands (1863)

Un œuf pourri gâte toute la bouillie.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

L'impatience gâte toutes les vertus.
Proverbe allemand ; Les proverbes de l'Allemagne (1886)

On ne gâte pas la semoule avec du beurre.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1884)

Qui veut tout faire et qui gâte tout, caractère fort commun.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Œuvre hâtée, œuvre gâtée.
Proverbe anglais ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes anglais (1827)

Le bien qu'on veut avoir gâte celui qu'on a.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Une pomme gâtée en gâte cent.
Proverbe hongrois ; Le livre des proverbes hongrois (1851)

Le désir trop ardent d'une chose la gâte.
Proverbe maure ; Proverbes et dictons maures (1962)

Il suffit d'une cuillère de goudron pour gâter un tonneau de miel.
Proverbe russe ; Proverbes de la Russie (1956)

Qui gâte sa femme gâte sa vie.
Proverbe belge ; Proverbes et dictons de Belgique (1989)

Une goutte de fiel gâte une mer de miel.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Une brebis infectée suffit pour gâter tout le troupeau.
Proverbe irlandais ; Proverbes et dictons irlandais (1876)

Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Proverbe anglais ; Proverbes traduits en anglais (1882)

Autres proverbes à découvrir :