Les proverbes du monde sur les filles

Les 30 proverbes, adages et dictons fille :

La hâte est permise dans trois cas : enterrer les morts, ouvrir sa maison à un étranger, et marier ses filles.
Proverbe persan ; Dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Une fille paresseuse aime une mère ménagère.
Proverbe persan ; Dictionnaire des proverbes et dictons persans (1980)

Si fille veut, elle se donnera à travers fente verrouillée.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

On pleure d'être jeune fille, à peine mariée, on hurle.
Proverbe russe ; Dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Quand la fille est mûre pour être mariée, la garde n'en est pas aisée.
Proverbe basque ; Proverbes et poésies basques (1847)

Qui a fille, vigne ou jardin, doit se garder de son voisin.
Proverbe allemand ; Dictionnaire des proverbes et idiotismes allemands (1827)

Une petite fille laide peut devenir une belle femme.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Une fille, assez de fille ; deux filles, trop de filles ; trois filles et la mère, font endiabler le père.
Proverbe français ; Les plus beaux proverbes français (1956)

Fille trop vue, et robe trop vêtue, ne sont pas bien chères tenues.
Proverbe breton ; Recueil des proverbes bretons (1856)

La petite fleur tourne parfois, l'amour de la jeune fille tourne toujours.
Proverbe breton ; Recueil des proverbes bretons (1856)

Une fille dans un berceau d'or ne reste pas longtemps dans la maison de son père.
Proverbe arménien ; Proverbes de l'Arménie (1956)

La mère qui a une fille a toujours une main dans son sac.
Proverbe arménien ; Armenian proverbs and sayings (1889)

De l'amusement entre une fille et un garçon, est né l'amour.
Proverbe ivoirien ; Les proverbes de la Côte d'Ivoire (2002)

Les filles s'attrapent par les oreilles (belles paroles).
Proverbe hongrois ; Proverbes magyares ou hongrois (1993)

Qui n'a qu'une fille il en fait merveille.
Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864)

Une vieille fille qui se marie devient une jeune femme.
Proverbe yiddish ; Proverbes en yiddish (1977)

Marie ta jeune fille bientôt, car c'est un fruit qui se fane trop tôt.
Proverbe français ; Recueil de proverbes français (1821)

Les belles-filles deviendront à leur tour des belles-mères.
Proverbe japonais ; Proverbes du Japon (1895)

Gardez votre jeune fille à l'écart des garçons, et veillez à vos dépenses pour elle.
Proverbe russe ; Proverbes de la langue russe (1783)

La fille est faite pour le garçon.
Proverbe béninois ; Expressions et proverbes du Bénin (2014)

Les filles et les feux veulent toujours qu'on s'occupe d'eux.
Proverbe belge ; Proverbes et dictons de Belgique (1989)

Comme leur mère sont les filles.
Proverbe afghan ; Proverbes de l'Afghanistan (1926)

Mangez le poisson tandis qu'il est frais, et mariez votre fille tandis qu'elle est jeune.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Une vieille maison et une jeune fille donne beaucoup d'occupation.
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)

Deux filles et une porte de derrière sont trois voleurs.
Proverbe écossais ; Proverbes et dictons écossais (1876)

Autres proverbes à découvrir :