Les proverbes sur étranger

Les 19 proverbes, adages et dictons étranger :

Etre étranger vaut mieux quelquefois qu'être ami.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Qui est étranger à une affaire ne doit pas intervenir.
Proverbe burkinabè ; Proverbe mossi du Burkina Faso (1988)

Préfère l'étranger qui aime la justice à tes proches qui ne la respectent point.
Proverbe grec ; Proverbes et pensées grecques (1812)

Si dans un village étranger tu trouves des gens marchant la tête en bas, marche la tête en bas.
Proverbe burkinabè ; Proverbes du Burkina Faso (1999)

Au pays natal, la naissance ; en pays étranger, les habits.
Proverbe touareg ; Proverbes et poésies touarègues (1925)

Mieux vaut souffrir à l'étranger, que de rester pauvre chez soi.
Proverbe sénégalais ; Proverbes du Sénégal (1956)

Plutôt un étranger près de chez soi que des parents trop éloignés.
Proverbe japonais ; Proverbes du Japon (1895)

Un étranger qui parle ma langue m'est plus cher qu'un compatriote qui l'ignore.
Proverbe kurde ; Les proverbes du Kurdistan (1936)

Qui ne veut pas considérer un frère comme son frère désire un étranger comme maître.
Proverbe serbe ; Proverbes et dictons serbes (1876)

En pays étranger, le plus clairvoyant est aveugle.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1868)

Le pauvre est un étranger dans son pays.
Proverbe arabe ; Proverbes et locutions arabes (1835)

La langue est un étranger à qui il faut que le cœur serve toujours de guide.
Proverbe arabe ; Histoire générale des proverbes (1828)

Un étranger, c'est un ami que l'on n'a pas encore connu.
Proverbe tibétain ; Proverbes et dictons tibétains (1876)

L'étranger a la main âpre ou rude.
Proverbe basque ; Proverbes et poésies basques (1847)

Pays d'étranger, pays de loups.
Proverbe basque ; Proverbes et poésies basques (1847)

Méfie-toi du hadji (pèlerin).
Proverbe oriental ; Proverbes et dictons orientaux (1876)

L'étranger ne connaît pas nos us et coutumes, ce qu'il faut semer, ce qu'il faut planter.
Proverbe sénégalais ; Les proverbes sénégalais (1964)

Si tu vas dans un pays étranger, suis ses us et coutumes.
Proverbe bulgare ; Proverbes de la Bulgarie (1956)

L'étranger est le parent par alliance de l'étranger.
Proverbe marocain ; Proverbes et dictons marocains (1979)

Autres proverbes à découvrir :