Les proverbes latins traduits en français

Le dictionnaire contient 29 proverbes traduits ou équivalents :

Proverbe en latin : Verba volant, scripta manent.
Proverbe en français : Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Proverbe en latin : Qualis pater, talis filus.
Proverbe en français : Tel père, tel fils.

Proverbe en latin : Cuivis potest accidere, quod cuiquam potest.
Proverbe en français : Ce qui peut arriver à un, peut arriver à tous.

Proverbe en latin : Non nemo iisdem se dolis irretit, quos paravit alteri.
Proverbe en français : Plus d'un trompeur se prend au piège qu'il dressait à autrui.

Proverbe en latin : Contra impudentem, stulta est nimia ingenuitas.
Proverbe en français : Contre un homme impudent la candeur est sottise.

Proverbe en latin : Est cupiditati et ipsa tarda celeritas.
Proverbe en français : Au gré de l'impatience, la célérité même est lente.

Proverbe en latin : Culpa vacare maximum est solatium.
Proverbe en français : Être sans reproche est la meilleure consolation.

Proverbe en latin : Bona opinio hominum tutior pecunia est.
Proverbe en français : L'estime des hommes est un trésor plus sûr que les richesses.

Proverbe en latin : Bonum ad virum cito moritur iracundia.
Proverbe en français : La colère d'un homme de bien se dissipe promptement.

Proverbe en latin : Cuivis dolori remedium est patientia.
Proverbe en français : La patience est un remède à toutes les afflictions.

Proverbe en latin : Est socia mortis homini vita ingloria.
Proverbe en français : La vie sans gloire est une mort anticipée.

Proverbe en latin : Injuriam aures quam oculi facilius ferunt.
Proverbe en français : Les oreilles supportent mieux une injure que les yeux.

Proverbe en latin : Nil non aut lenit, aut domat diuturnitas.
Proverbe en français : Il n'y a rien que le temps n'adoucisse ou ne surmonte.

Proverbe en latin : Nimium altercando veritas amittitur.
Proverbe en français : La vérité se perd par trop de disputes.

Proverbe en latin : Necessitatis est remedium parcitas.
Proverbe en français : L'économie est le remède de l'indigence.

Proverbe en latin : Invia virtute nulla est via.
Proverbe en français : Il n'est pas de chemin impossible à la valeur.

Proverbe en latin : Labor omnia vincit improbus.
Proverbe en français : Un travail opiniâtre vient à bout de tout.

Proverbe en latin : Fugit irreparabile tempus.
Proverbe en français : Le temps fuit sans retour.

Proverbe en latin : Tempus edax rerum.
Proverbe en français : Le temps dévore tout.

Proverbe en latin : Malitia supplet aetatem.
Proverbe en français : La malice supplée à l'âge.

Proverbe en latin : Sustine, et abstine.
Proverbe en français : Supporte, et abstiens-toi.

Proverbe en latin : Stercus cuique suum bene olet.
Proverbe en français : Pour chacun son fumier sent bon.

Proverbe en latin : Via trita est tutissima.
Proverbe en français : Le chemin battu est le plus sûr.

Proverbe en latin : Tarde venientibus ossa.
Proverbe en français : À ceux qui viennent tard, les os.

Proverbe en latin : Ab assuetis non fit passio.
Proverbe en français : On ne s'émeut pas de ce qui est fréquent.

Proverbe en latin : Sibi quisque habeat quod suum est.
Proverbe en français : Que chacun est pour soi le bien dont il est maître.

Proverbe en latin : Non progredi est regredi.
Proverbe en français : Qui n'avance pas recule.

Proverbe en latin : Frustra rogatur qui misereri non potest.
Proverbe en français : On prie en vain celui qui ne sait pas compatir.

Proverbe en latin : Ex hominum quaestu facta fortuna est dea.
Proverbe en français : L'intérêt des hommes a fait de la fortune une déesse.

Autre rubrique à découvrir :