Les proverbes et adages bulgares (2)
Les meilleurs proverbes de la Bulgarie :
L'ours à jeun ne danse pas.
Un caillou peut parfois renversé une voiture.
Pour le paresseux, le jour dure une année.
Avec une balle, deux lièvres tués.
Les œufs du voisin ont toujours deux jaunes.
Le mensonge est le fils du diable, la vérité est la fille de Dieu.
Les ânes galeux se flairent à neuf collines de distance.
Un chien affamé ronge même un os qui n'a plus de viande.
On ne cherche pas le veau sous le boeuf.
La poire ne tombe pas loin de l'arbre.
Qui creuse le fossé pour un autre y tombera le premier.
On trouve toujours plus poltron que soi.
Quiconque s'est brûlé avec le potage, soufflera sur un yaourt.
Quand il n'y a pas de poisson, on se contente de l'écrevisse.
On parle du loup, et le loup est dans la bergerie.
Pour passer sans être remarqué, nourris le chien pour qu'il aboie après.
Pour franchir le pont, on peut marcher avec le diable.
Comme nul ne sait ce qui peut arriver, il est bon de brûler un cierge même au diable.
Le mot ne fait pas de trou.
Si tu vas dans un pays étranger, suis ses us et coutumes.